Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Categories:

aşk — любовь



Традиция называть в Турции русских женщин Наташами возникла вовсе не с началом массового туризма.

Еще у Лескова в «Очарованном страннике» читаем:


«Что, — говорят, — тебе там, Иван, с Емгурчеевыми жить, — Емгурчей вор, ты с нами живи, мы тебя с охотой уважать будем и хороших Наташ тебе дадим. Там у тебя всего две Наташи было, а мы тебе больше дадим».

Я отказался.

«На что, — говорю, — мне их больше? мне больше не надо».

«Нет, — говорят, — ты не понимаешь, больше Наташ лучше: они тебе больше Колек нарожают, все тебя тятькой кричать будут».

Tags: history, книги, этимология
Subscribe

Posts from This Journal “книги” Tag

  • весна

    Ничего не изменилось, только теперь была весна. Эрнест Хемингуэй. «Прощай, оружие!»

  • туда и обратно

    «The face of Kraków», 2017 - by Phil Cleminson Случайно наткнулся в архиве на хорошее стихотворение Lost Generation в моем корявом переводе Я…

  • похороны

    Греческий поэт Динос Христианопулос хорошо сказал: «Они пытались похоронить нас, но они не знали, что мы семена»

  • горячая поддержка и всенародное одобрение

    Еще немного «Архипелага». Он все актуальнее Благословенны не победы в войнах, а поражения в них. Победы нужны правительствам, поражения нужны –…

  • вернуть долги

    Приключения и карательные походы Пиноккио - фашиста. Италия, 1923 год. Нужно пояснить, что за пузырек держит в руках Пиноккио. Это касторка.…

  • ничего

    © Krunoslav Večenaj Эрих Фромм писал, что депрессия — это не когда человеку все время грустно. Настоящая депрессия — это когда человек вообще…

  • тысяча девятьсот сами знаете сколько

    Ровно 40 лет назад во время Супер Кубка был показан ролик Apple Macintosh «1984», снятый великим Ридли Скоттом. Для массовки наняли лондонских…

  • опыты

    Когда царь Пирр намеревался двинуться на Италию, Кинеад, его мудрый советчик, спросил, желая дать ему почувствовать всю суетность его тщеславия:…

  • мертвые

    Битва на Пеленнорских Полях у Толкина перекликается с Битвой на Каталаунских полях 451 года. В ней объединенные армии Запада сошлись с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 66 comments

Posts from This Journal “книги” Tag

  • весна

    Ничего не изменилось, только теперь была весна. Эрнест Хемингуэй. «Прощай, оружие!»

  • туда и обратно

    «The face of Kraków», 2017 - by Phil Cleminson Случайно наткнулся в архиве на хорошее стихотворение Lost Generation в моем корявом переводе Я…

  • похороны

    Греческий поэт Динос Христианопулос хорошо сказал: «Они пытались похоронить нас, но они не знали, что мы семена»

  • горячая поддержка и всенародное одобрение

    Еще немного «Архипелага». Он все актуальнее Благословенны не победы в войнах, а поражения в них. Победы нужны правительствам, поражения нужны –…

  • вернуть долги

    Приключения и карательные походы Пиноккио - фашиста. Италия, 1923 год. Нужно пояснить, что за пузырек держит в руках Пиноккио. Это касторка.…

  • ничего

    © Krunoslav Večenaj Эрих Фромм писал, что депрессия — это не когда человеку все время грустно. Настоящая депрессия — это когда человек вообще…

  • тысяча девятьсот сами знаете сколько

    Ровно 40 лет назад во время Супер Кубка был показан ролик Apple Macintosh «1984», снятый великим Ридли Скоттом. Для массовки наняли лондонских…

  • опыты

    Когда царь Пирр намеревался двинуться на Италию, Кинеад, его мудрый советчик, спросил, желая дать ему почувствовать всю суетность его тщеславия:…

  • мертвые

    Битва на Пеленнорских Полях у Толкина перекликается с Битвой на Каталаунских полях 451 года. В ней объединенные армии Запада сошлись с…