Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Categories:

исколотой Буонарроти и Борромини



Петр Вайль о предыстории стихотворения Иосифа Бродского «Пьяцца Маттеи»

Я пил из этого фонтана
в ущелье Рима.
Теперь, не замочив кафтана,
канаю мимо.
Моя подружка Микелина
в порядке штрафа
мне предпочла кормить павлина
в именье графа.


Микела – для автора и истории литературы Микелина с уменьшительно-ласкательным суффиксом – так вот, Микела мне рассказывала (в Праге, году в 98 – м), что «граф» был-таки кем-то вроде «принца крови», состоял в родстве с королевскими домами Европы. Их роман шел к концу, хотя еще теплился, когда появился поэт.

Однажды оба поклонника столкнулись в доме Микелы на виа деи Фунари. Она представила графа и поэта друг другу и в ужасе бросилась на второй этаж, тревожно прислушиваясь к тому, что творится внизу. Внизу было тихо, и когда Микела спустилась, застала мужчин, оживленно и дружелюбно беседующих за бутылкой вина.

Оказалось, граф спросил: «Have you already slept with her?», на что поэт ответил: «That's none of your fucking business, Your Highness!!». Диалог («Вы с ней уже спали?»– «Не ваше грёбаное дело, Ваше Высочество!») немедленно способствовал сближению.

Tags: history, бродский, книги
Subscribe

Posts from This Journal “бродский” Tag

  • софья власьевна

    Родители Иосифа Бродского 12 раз подавали заявление с просьбой разрешить им навестить сына, но даже после того, как в 1978 году Бродский перенёс…

  • < 1

    Жил-был когда-то мальчик. Он жил в самой несправедливой стране на свете. Ею правили существа, которых по всем человеческим меркам следовало…

  • зима

    Иосиф Бродский в 22 года «Откуда к нам пришла зима». Откуда к нам пришла зима, не знаешь ты, никто не знает. Умолкло все. Она сама холодных…

  • давно хотел спросить тебя, а что значит ИА?

    Ресторан БутерБродский, Васильевский остров, Питер Название ресторана, возможно, взято из старого порошка: поэт иосиф бутербродский всё время…

  • не успели

    Центр Роттердама после немецкой бомбардировки 14 мая 1940 года. Командующий немецкими войсками генерал Ханс Шмидт выставил нидерландцам…

  • лексика

    Поэт Мари Хау: «Одним из моих учителей в Колумбийском университете был Иосиф Бродский, которы говорил – вы, американцы, довольно наивны. Вы…

  • два поэта

    Иосиф Бродский высоко ценил Владимира Высоцкого. Хотя в глаза мог высказаться очень резко. Интересен рассказ Алвиса Херманиса о встрече у Михаила…

  • среди нас

    Эллендея Проффер Тисли «Бродский среди нас» Документы обошлись ему в тысячу долларов, половина – истинно русский выверт – за лишение советского…

  • поэты – страшные люди. у них все святое ©

    В книге Карла Проффера « Без купюр» есть рассказ про обсуждение вьетнамской войны: «К сожалению, бóльшая часть вечера ушла на долгий и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 91 comments

Posts from This Journal “бродский” Tag

  • софья власьевна

    Родители Иосифа Бродского 12 раз подавали заявление с просьбой разрешить им навестить сына, но даже после того, как в 1978 году Бродский перенёс…

  • < 1

    Жил-был когда-то мальчик. Он жил в самой несправедливой стране на свете. Ею правили существа, которых по всем человеческим меркам следовало…

  • зима

    Иосиф Бродский в 22 года «Откуда к нам пришла зима». Откуда к нам пришла зима, не знаешь ты, никто не знает. Умолкло все. Она сама холодных…

  • давно хотел спросить тебя, а что значит ИА?

    Ресторан БутерБродский, Васильевский остров, Питер Название ресторана, возможно, взято из старого порошка: поэт иосиф бутербродский всё время…

  • не успели

    Центр Роттердама после немецкой бомбардировки 14 мая 1940 года. Командующий немецкими войсками генерал Ханс Шмидт выставил нидерландцам…

  • лексика

    Поэт Мари Хау: «Одним из моих учителей в Колумбийском университете был Иосиф Бродский, которы говорил – вы, американцы, довольно наивны. Вы…

  • два поэта

    Иосиф Бродский высоко ценил Владимира Высоцкого. Хотя в глаза мог высказаться очень резко. Интересен рассказ Алвиса Херманиса о встрече у Михаила…

  • среди нас

    Эллендея Проффер Тисли «Бродский среди нас» Документы обошлись ему в тысячу долларов, половина – истинно русский выверт – за лишение советского…

  • поэты – страшные люди. у них все святое ©

    В книге Карла Проффера « Без купюр» есть рассказ про обсуждение вьетнамской войны: «К сожалению, бóльшая часть вечера ушла на долгий и…