Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Categories:

1876



И еще два слова к предыдущему. Говорить о России, как о православной стране с более, чем тысячелетней историей не совсем корректно.

Мартин Лютер перевел Новый завет на немецкий еще в 1522 году. А в России прочитать Библию могли единицы. Это примерно как рассуждать о России, как о великой математической стране, на том основании, что в ней когда-то работал Леонард Эйлер. Пушкин читал Евангелие на французском.


Знаете, когда было принято решение о переводе Нового Завета на русский язык? Только в 1816 году. А знает, как поступила власть с первым переводом? В 1826 году весь тираж Пятикнижия в русском переводе был сожжён на кирпичных заводах Александро-Невской лавры. А все средства Российского библейского общества были переведены на счета духовного ведомства.

Знаете, в каком году был получен полный перевод Библии на русский язык? Только в 1876 году. Именно от этого года имеет смысл считать историю православия на Руси. А вовсе не от 988 года, когда «Путята крестил мечом, а Добрыня огнём»

p.s.
Вспомните Толстого — группу крестьян судили за то, что они самостоятельно собирались и пытались разобраться в смысле Святого Писания.

Tags: history, книги, религия
Subscribe

Posts from This Journal “книги” Tag

  • осень

    Гениальный Маркес: В декабре, когда в карибских странах наступает весна, он подымался в карете по серпантину горной дороги к одинокому,…

  • от боли в конечностях

    Трехтомная Британская энциклопедия 1768 года. Болезням лошадей посвящено 40 страниц, алгебре – 40 страниц, детям – ничего По данным Encyclopaedia…

  • от истоков

    Дискутировали в комментариях с уважаемым Пинхасом Полонским об иудаизме. И он сказал, что я не могу судить о религии, так как у меня нет…

  • повседневность

    «Я обнаружил, что именно небольшие повседневные поступки обычных людей держат тьму в страхе. Маленькие проявления доброты и любви». Дж. Р. Р.…

  • ведь был солдат бумажный

    Еще одна история из статьи Лефевра « Стратегические решения и мораль»: Представим себе игрушечный замок, в котором живёт бумажный человечек со…

  • смех

    Мне кажется, что в русской литературе юмор начался только в начале ХХ века. Признаю гений Гоголя и Салтыкова-Щедрина, но это сатира, а не юмор.…

  • душеспасительное чтение

    Книга 1917 года (National Woman Suffrage Publishing, Нью-Йорк) "В этой небольшой книге приведены все причины, по которым женщинам не следует…

  • патриот с флагом

    Фотография: Себастьян Сальгадо. Несколько цитат из книги социального антрополога Мэри Дуглас «Чистота и опасность»: Иногда претензии на высшую…

  • оборона

    Отрывок из книги Илана Кфира «Дивизия "Газа" захвачена». Часть 3. Последняя Генерал-майор Асаф Хамами, командующий Южной бригадой дивизии Газа,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 299 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “книги” Tag

  • осень

    Гениальный Маркес: В декабре, когда в карибских странах наступает весна, он подымался в карете по серпантину горной дороги к одинокому,…

  • от боли в конечностях

    Трехтомная Британская энциклопедия 1768 года. Болезням лошадей посвящено 40 страниц, алгебре – 40 страниц, детям – ничего По данным Encyclopaedia…

  • от истоков

    Дискутировали в комментариях с уважаемым Пинхасом Полонским об иудаизме. И он сказал, что я не могу судить о религии, так как у меня нет…

  • повседневность

    «Я обнаружил, что именно небольшие повседневные поступки обычных людей держат тьму в страхе. Маленькие проявления доброты и любви». Дж. Р. Р.…

  • ведь был солдат бумажный

    Еще одна история из статьи Лефевра « Стратегические решения и мораль»: Представим себе игрушечный замок, в котором живёт бумажный человечек со…

  • смех

    Мне кажется, что в русской литературе юмор начался только в начале ХХ века. Признаю гений Гоголя и Салтыкова-Щедрина, но это сатира, а не юмор.…

  • душеспасительное чтение

    Книга 1917 года (National Woman Suffrage Publishing, Нью-Йорк) "В этой небольшой книге приведены все причины, по которым женщинам не следует…

  • патриот с флагом

    Фотография: Себастьян Сальгадо. Несколько цитат из книги социального антрополога Мэри Дуглас «Чистота и опасность»: Иногда претензии на высшую…

  • оборона

    Отрывок из книги Илана Кфира «Дивизия "Газа" захвачена». Часть 3. Последняя Генерал-майор Асаф Хамами, командующий Южной бригадой дивизии Газа,…