Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Categories:

он съел макинтош



К дискуссии про работу переводчика

Когда в XVIII веке Ханс Эгеде, епископ Гренландии, начал проповедовать слово Божье эскимосам, он столкнулся с серьезной проблемой — они не понимали смысла молитвы «Хлеб наш насущный даждь нам днесь». По понятным причинам — у них никогда не было хлеба.

Специально для них молитва «Отче наш» была изменена — «тюленя насущного дай нам на сей день».

Tags: history, книги, религия
Subscribe

Posts from This Journal “книги” Tag

  • не надо их жалеть, мой президент

    История с отравлением Дмитрия Быкова совпала с принятием Госдумой закона, запрещающего публично отрицать «решающую роль советского народа в…

  • перламутровые щеки

    Из прекрасного инстаграм-канала Алексея Курбатова: Композитор Олег Каравайчук никого не впускал к себе домой и говорил из-за двери: «Не мешайте,…

  • допросы на государственном телевидении

    Из книги Александра Подрабинека «Карательная медицина», 1979 год: Амитал-кофеиновое растормаживание. Амитал-натрий (этаминал, барбамил)…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “книги” Tag

  • не надо их жалеть, мой президент

    История с отравлением Дмитрия Быкова совпала с принятием Госдумой закона, запрещающего публично отрицать «решающую роль советского народа в…

  • перламутровые щеки

    Из прекрасного инстаграм-канала Алексея Курбатова: Композитор Олег Каравайчук никого не впускал к себе домой и говорил из-за двери: «Не мешайте,…

  • допросы на государственном телевидении

    Из книги Александра Подрабинека «Карательная медицина», 1979 год: Амитал-кофеиновое растормаживание. Амитал-натрий (этаминал, барбамил)…