Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Category:

короли и капуста



В Британии есть множество пабов со странными названиями, которые никак не связаны с именем владельца или местом, где находится паб:
the Frog and Nightgown (Лягушка и Ночная рубашка),
the Bull and Spectacles (Бык и Очки),
the Flying Monk (Летающий Монах),
the Crab and Gumboil (Краб и Флюс),
the Dog and Duck (Собака и Утка),
the Goose and Firkin (Гусь и Маленький бочонок),
the Flying Spoon (Летящая ложка),
the Spotted Dog (Пятнистая собака),
the Lamb and Flag (Ягненок и Знамя),
Saracen’s Head (Голова Сарацина) и т.д.


Связано это с тем, что возраст многих пабов – сотни лет, а названия давались в те времена, когда большинство населения было неграмотным. Для них на вывесках заведений рисовались символы.

Tags: history, Лондон, слова, этимология
Subscribe

Posts from This Journal “этимология” Tag

  • aşk — любовь

    Традиция называть в Турции русских женщин Наташами возникла вовсе не с началом массового туризма. Еще у Лескова в «Очарованном страннике» читаем:…

  • йеп

    Интересная особенность венгерского языка

  • звездам числа нет, бездне дна

    Любители символизма обычно со значением вспоминают, что отречение императора произошло на станции Дно. В эту же символическую коробочку:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 64 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “этимология” Tag

  • aşk — любовь

    Традиция называть в Турции русских женщин Наташами возникла вовсе не с началом массового туризма. Еще у Лескова в «Очарованном страннике» читаем:…

  • йеп

    Интересная особенность венгерского языка

  • звездам числа нет, бездне дна

    Любители символизма обычно со значением вспоминают, что отречение императора произошло на станции Дно. В эту же символическую коробочку:…