Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Category:

издание для рабов



В начале XIX века в британской Вест-Индии миссионеры выпустили для рабов специальную Рабскую Библию. Из нее было убрано примерно 90% Ветхого Завета и 50% Нового Завета. В стандартной протестантской Библии было 1189 глав, миссионеры оставили только 232 главы.


Было удалено, например: «Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе» (Гал.3:28)

А Ефесянам 6:5, было, разумеется, оставлено: «Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу»

Из Рабской Библии был удален рассказ про вывод Моисеем евреев из египетского рабства, но рассказ про продажу Иосифа в рабство был оставлен. В Рабской Библии не было и главы про Страшный Суд, на котором зло будет наказано и т.д. via

Когда я смотрю на патриарха Кирилла, мне кажется, что через все официальное российское православие проступает такая же Рабская Библия. Помните, у Толстого: «люди в деревне собирались читать Евангелие, пришло начальство и разогнало их. Следующее воскресенье опять собрались, тогда позвали урядника, составили акт, и их предали суду. Судебный следователь допрашивал, товарищ прокурора составил обвинительный акт, судебная палата утвердила обвинение, и их предали суду. Товарищ прокурора обвинял, на столе были вещественные доказательства – Евангелие, и их приговорили в ссылку».
Ничего не меняется – вспомните средневековый процесс над Pussy Riot

Tags: религия
Subscribe

Posts from This Journal “религия” Tag

  • гундяй

    Церковь в России могла бы очень много сделать для предотвращения войны с Украиной. Но патриарх Кирилл фактически благословил это войну, назвав ее…

  • по мощам и елей

    Очень смешная история вышла с мощами святого Николая Чудотворца, которые владелец клуба «Мутабор» подарил РПЦ. Но смешна она не потому, что мощи…

  • обсусалено

    Я никогда не понимал, что это за понятие такое — Святая Русь. Помилуйте, что же святого в этой несчастной измордованной сапогами стране? В любом…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 240 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “религия” Tag

  • гундяй

    Церковь в России могла бы очень много сделать для предотвращения войны с Украиной. Но патриарх Кирилл фактически благословил это войну, назвав ее…

  • по мощам и елей

    Очень смешная история вышла с мощами святого Николая Чудотворца, которые владелец клуба «Мутабор» подарил РПЦ. Но смешна она не потому, что мощи…

  • обсусалено

    Я никогда не понимал, что это за понятие такое — Святая Русь. Помилуйте, что же святого в этой несчастной измордованной сапогами стране? В любом…