Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Category:

вмятина портит щит



Есть история про самурая, которого взял в плен вражеский император и приказал отрубить ему голову. Самурай поклялся, что после смерти вернется в виде призрака и убьет императора. Император сказал – «Чтобы доказать это, сделай так, чтобы твоя отрубленная голова укусила мой щит». Самурай воскликнул «Так и будет!» – после чего ему отрубили голову. И его голова покатилась к императору и укусила его щит. Все придворные обмерли от ужаса, а император сказал – «Он направил всю силу своего желания на то, чтобы укусить щит. Он забыл о том, что хотел убить меня».

via

Tags: history, япония
Subscribe

Posts from This Journal “япония” Tag

  • флешмоб

    Около 1800 года в Японии из моря вышло мифическое существо ёкай. Его назвали Amabie и описывали как некую русалку с длинными волосами, клювом и 3…

  • ах, восточные переводы, как болит от вас голова

    В фантастическом фильме «Прибытие» (2016) из-за возможности неоднозначного перевода фразы «use weapon» – «используй оружие или орудие?» чуть не…

  • святое

    В пригороде японского города Осака есть железнодорожная станция Каяшима, построенная вокруг огромного 700-летнего камфорного дерева.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 84 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →