Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

дормитория

Девушка из Испании рассказывала о своих впечатлениях от русского языка. Особо ее поразило одно слово, для передачи смысла которого в испанском языке потребуется развернутое предложение.


Это глагол "отоспаться"

Tags: слова
Subscribe

Posts from This Journal “слова” Tag

  • калямаля

    Интересно, что отношение к русскому языку в Голливуде напоминает отношение к ивриту в Средние века. На каких-то картинах есть осмысленные надписи…

  • фронтир

    Российский новояз не перестает удивлять. В газетах же нельзя писать про то, что часть российской территории освобождена украинской армией.…

  • пробежка по базам

    В Википедии есть статья « Бейсбольные метафоры о сексе». Как самая популярная игра в Штатах, бейсбол разобран на метафоры: Страйк-аут — неудачная…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 161 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “слова” Tag

  • калямаля

    Интересно, что отношение к русскому языку в Голливуде напоминает отношение к ивриту в Средние века. На каких-то картинах есть осмысленные надписи…

  • фронтир

    Российский новояз не перестает удивлять. В газетах же нельзя писать про то, что часть российской территории освобождена украинской армией.…

  • пробежка по базам

    В Википедии есть статья « Бейсбольные метафоры о сексе». Как самая популярная игра в Штатах, бейсбол разобран на метафоры: Страйк-аут — неудачная…