Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Categories:

маэстро, урежьте марш



Журнал «Москва» вошел в историю литературы, опубликовав в 1966 году (в сильно сокращенном варианте) роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Больше за все время своего существования там ничего приличного не было напечатано.

Вычеркивал большие куски из романа заместитель главного редактора писатель Борис Евгеньев. Мариэтта Чудакова рассказывала, что в том же номере планировалась к печати его собственное произведение «В Лондоне листопад…» и на него могло не хватить места. В этом замечательном рассказе упоминаются «Битлсы». Правда Джон Леннон назван Джеком, а Пол Маккартни – Поль. Главная советская героиня влюбляется в англичанина, но потом вспоминает, что он из буржуинов и отказывается от своей любви.
Ради такого шедевра был сокращен Булгаков.

Tags: history, книги
Subscribe

Posts from This Journal “history” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 270 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “history” Tag