joyeux rouge

Сильнее всего моряки боялись пиратов с Красным Роджером. Флаг кроваво-красного цвета (цвета войны) означал, что если корабль не сдастся, то пираты не станут следовать обычным правилам войны и пленных брать не будут – вырежут всех.

via