Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

ложные друзья



Кажется, я ни разу в жизни не встречал человека, который использовал бы слово «довлеть» по назначению. «Довлеть» никак не связано с давлением и «довлеть над кем-то» невозможно. Довлеть – от слова «довольно» и означает «быть достаточным для чего-нибудь, удовлетворять». Но так как вас все равно не поймут, если вы будете использовать это слово правильно, лучше просто вычеркнуть его из своего лексикона.

Можно, конечно, каждый раз поправлять собеседника, но проще смириться. У человечества и так ушло много сил на то, чтобы запомнить, что слово «конгениально» не связано с гениальностью, а «нелицеприятный» ≠ неприятный.

Tags: слова, этимология
Subscribe

Posts from This Journal “слова” Tag

  • снежное

    Coвeты и мыcли от Вячecлaвa Пoлyнинa 1. Зaнимaйcя тoлькo тeм, от чего внутри дзинькaeт. 2. Что хош, то и дeлай, нe xoш не дeлaй. 3. Общайся…

  • немного экзорцизма

    Когда шотландский писатель и феминистка Хелен Макфарлейн в 1850 году переводила на английский язык «Манифест коммунистической партии», то в его…

  • реальность – бессердечная ты сука

    В твиттере идет хорошее обсуждение глупостей, в которые люди верили в детстве. Я, например, считал, что иностранный язык – это когда те же…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 98 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →