Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Category:

письмо немецкому султану

Осторожно, ненормативная лексика




Tags: history, война
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 120 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Странно, что в фольклор на цитаты не растащили.
А по-моему, как раз в ЖЖ и растащили - постоянно встречаю в
эмоциАнальном диалоге российских и украинских комментирующих.

omonkrivomazov

7 months ago

Да уж... Уровень советской пропаганды во всей красе: как всегда, ниже плинтуса.
Смешно, что это пишет украинец. Ведь это сознательная аллюзия на знаменитый исторический документ.

grid_ua

7 months ago

vinny_the_poo

7 months ago

Deleted comment

vinny_the_poo

7 months ago

grid_ua

7 months ago

vinny_the_poo

7 months ago

grid_ua

7 months ago

vinny_the_poo

7 months ago

grid_ua

7 months ago

vinny_the_poo

7 months ago

osir_4

7 months ago

warlen

7 months ago

grid_ua

7 months ago

warlen

7 months ago

grid_ua

7 months ago

А ведь неплохой репчик получается.
да, много рифмуется, вот вам и деревенский мужик-партизан: пишет, читает и рифму добавляет :-)

1_man

7 months ago

Местами годные панчи

navalnypresiden

August 13 2018, 17:47:34 UTC 7 months ago Edited:  August 13 2018, 17:47:48 UTC

Не знал, что в лесах у партизан типографии имелись, с шахтземлянок откопали?
Чем-то на Филатова похоже.
Между прочим, очень грамотно написано: и орфография, и пунктуация в полном порядке. Я увидел всего одну грамматическую ошибку: "ходаков", а не "ходоков". Текст, кстати, профессионально сверстан и качественно отпечатан в типографии, а не на машинке или каком-нибудь простейшем печатном станке. Так что вряд ли это сделали "Петры да Иваны - красные партизаны", тут просматривается лукавая усатая морда Государства. ;)

v_st

August 13 2018, 10:02:42 UTC 7 months ago Edited:  August 13 2018, 10:19:33 UTC

Во-первых, наивно представлять партизан в ВОВ, как неграмотных деревенских мужиков в лаптях. Там были кто угодно - от "окруженцев" до заброшенных в тыл противника профессиональных разведчиков и диверсантов, которые и организовывали отряды.
Во-вторых "в январе 1942 года Ленинградским штабом партизанского движения в Порховский район была переправлена типография". Все серьезно было. Вон, у Ковпака к лету 1943 набралось уже 2000 человек с артиллерией и минометами. Чего удивляться какой-то типографии.

dark_genefal

7 months ago

lliay1

7 months ago

v_st

7 months ago

dark_genefal

7 months ago

ackforstpdcmnts

7 months ago

rnarvskiy

7 months ago

Причудливы извивы истории :)
"В начале июня 1775 года российское войско под командованием Петра Текели пятью колоннами с разных сторон скрытно приблизилось к Сечи. 85-летний Калнышевский был арестован и сначала содержался в Москве, в конторе Военной коллегии, а потом был отправлен в Соловецкий монастырь, где провёл около 28 лет в холодной камере размером 1 на 3 м. Калнышевского выпускали из камеры на свежий воздух три раза в год: в дни праздников Рождества, Пасхи и Преображения."
85-летний в таких условиях прожил ещё 28 лет?

Py Py

7 months ago

stanislav_spb

7 months ago

vinny_the_poo

August 13 2018, 09:46:12 UTC 7 months ago Edited:  August 13 2018, 09:47:33 UTC

Так, похоже отсылку к историческому документу никто не опознал. А у партизан крепко исторически подкованные знатоки были!

Upd. Всё же, да, типография и всё такое. Похоже, листовка была издана с помощью профессионалов на Большой Земле.
Винни, отсылка настолько очевидна, что никто просто не пожелал быть капитаном, кроме тебя

vinny_the_poo

7 months ago

warlen

7 months ago

vinny_the_poo

7 months ago

v_st

7 months ago

vinny_the_poo

7 months ago

dilitant

7 months ago

livelight

7 months ago

rumiantcev

7 months ago

vinny_the_poo

7 months ago

Противная сторона переводила наверное со словарем.
Что-то мне подсказывает, что это для внутреннего употребления.

kostarev_mg

7 months ago

Deleted comment

kostarev_mg

7 months ago

Deleted comment

kostarev_mg

7 months ago

Deleted comment

kostarev_mg

7 months ago

lliay1

7 months ago

По воспоминаниям моей бабки никто так не грабил и не насильничал, как партизаны.
Партизаны и создали концлагеря и евреев сжигали.
А какую резню партизаны устроили полякам......
И партизаны определяли, из какого колодца воду пить, а из какого нельзя.
Ох уж эти партизаны....

kampodua

7 months ago

Очень, просто очень-преочень хреновая историческая аллюзия
Если выражаться языком её авторов, можно сказать — хуёвая. (хотя я лично так не думаю)
Подпись огненная, конечно. Возьму на заметочку

jacomo jacy

August 13 2018, 19:38:34 UTC 7 months ago Edited:  August 13 2018, 19:41:32 UTC

Смешно, что это пишет автор, довольна таки интеллигентный меньш.

http://gallery.ykt.ru/photo/view/1685453

В начале декабря 1943 года в Пинской области (Белоруссия) пропагандистами германских оккупационных властей была выпущена листовка под заголовком: Слушай, партизан Иван!. В этой листовке гитлеровцы призывали партизана Ивана прекратить борьбу, выйти из леса, жить и работать со своей семьей у себя в деревне. В качестве примера гипотетическому Ивану-партизану приводился его сосед, который, якобы, выбрал путь коллаборационизма.
Как ответ на эту листовку, штабом партизанского движения Пинской области 8 марта 1944 было составлено замечательное по стилю сатирическое письмо, адресованное Гитлеру. Авторами его считаются редактор газеты "Пинская правда" Эрдман и секретарь Пинского обкома комсомола А.Бирюков. Это письмо было напечатано на пишущей машинке в количестве более 200 экземпляров и распространено подпольщиками в немецких гарнизонах и близлежащих деревнях. В письме чувствуется сильное влияние знаменитого ответа запорожских казаков султану Османской империи, датируемого XVII или XVIII в.
Орфография и стилистика письма сохранены. Вероятно, специфическое написание многих слов связано с особенностями произнесения их в белорусском языке.
Странно, что навалить под двери не пригрозили.
а не фейк?
а как прилично все начиналось:

Deleted comment

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →