я раньше думал: «лейтенант» звучит вот так: «налейте нам!»

Отто Дикс «Раненый солдат» 1916

В 1916 году, когда в США дебатировался вопрос – вступать ли Америке в Первую Мировую войну, законодатели из Небраски предложили свой законопроект. Нужно провести общенациональный референдум и каждый человек, проголосовавший за участие в войне, сразу же становился бы добровольцем и отправлялся на фронт

via