Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Category:

шаблоны



Китайская бюрократия регламентировала все сферы жизни. Сохранился шаблон извинений перед хозяевами за неподобающее поведение в пьяном виде. Виновному необходимо было скопировать текст, вставить имя хозяина, подписаться и доставить "с низко опущенной головой". IX век

Примерный перевод: "Вчера, выпив слишком много, я перешел все границы. Но ничего из тех грубых слов, которые я использовал, я никогда бы не повторил в трезвом виде. Утром мои друзья рассказали мне о том, как недостойно я вел себя вечером. И сейчас я нахожусь в смятении и готов провалиться сквозь землю от стыда".

Tags: history, китай
Subscribe

  • лауреаты

    Интересно, что одними из первых номинантов на Нобелевскую премию мира были наши соотечественники Иван Блиох и Федор Мартенс (премию они не…

  • эр

    Интересная цветовая иллюзия Akiyoshi Kitaoka. На изображении нет ни одного пикселя красного цвета

  • скрип сапогов

    При всем моем уважении к Владимиру Высоцкому, он слишком часто пытался громким голосом прикрыть прорехи в тексте. Возьмем, например, песню "Еще не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • лауреаты

    Интересно, что одними из первых номинантов на Нобелевскую премию мира были наши соотечественники Иван Блиох и Федор Мартенс (премию они не…

  • эр

    Интересная цветовая иллюзия Akiyoshi Kitaoka. На изображении нет ни одного пикселя красного цвета

  • скрип сапогов

    При всем моем уважении к Владимиру Высоцкому, он слишком часто пытался громким голосом прикрыть прорехи в тексте. Возьмем, например, песню "Еще не…