Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Category:

белый цвет Минамото и красный цвет Тайра



Про французский республиканский календарь с его брюмерами (месяц туманов) и флореалями (месяц цветения) знают все. Интересно, что в Японии тоже существует традиционный календарь с 72 сезонами, каждый из которых имеет свое поэтическое название. Я, например, рожден во время цветения сакуры (а не тогда, когда появляются черви).

Риссюн (Начало весны)
4-8 февраля – Восточные ветры растапливают лёд
9-13 февраля – Камышовки начинают петь
14-18 февраля – Рыба появляется из-подо льда

Усуй (Дождевая вода)
19-23 февраля – Дожди увлажняют землю
24-28 февраля – Туманы начинают наползать
1-5 марта – Пробивается трава, появляются листья на деревьях

Кэйтицу (Пробуждение насекомых)
6-10 марта – Насекомые просыпаются и выходят
11-15 марта – Начинает цвести персик
16-20 марта – Куколки превращаются в бабочек

Сюмбун (Весеннее равноденствие)
21-25 марта – Воробьи начинают гнездиться
26-30 марта – Зацветает сакура
31 марта-4 апреля – Слышатся звуки грома

хххCollapse )
Tags: слова, япония
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →