Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Categories:

поэты – страшные люди. у них все святое ©



В книге Карла Проффера «Без купюр» есть рассказ про обсуждение вьетнамской войны:

«К сожалению, бóльшая часть вечера ушла на долгий и бесплодный спор о Вьетнаме. В течение нескольких следующих лет мы регулярно спорили с нашими русскими друзьями на эту тему, и они, как правило, не понимали нашей антивоенной позиции».

Проффер приводит слова блестящего переводчика Роберта Фроста Андрея Сергеева: «Он утверждал, что очень глупо с нашей стороны не уничтожать коммунизм везде, где только можно. Именно этот аргумент нам обычно и доводилось слышать от наших охваченных милитаристским пылом оппонентов, причем не от каких-нибудь невежд, незнакомых с американской культурой и историей, а как раз наоборот, от тех, кто знал о ней больше других (но, за редкими исключениями, все равно ничего в ней не понимал)».

А потом высказывания Иосифа Бродского: «Мне жаль это говорить, я люблю людей, но вы должны отправиться туда и сбросить на них водородную бомбу. “Это очень печально, но они же не люди”, – добавил он. Андрей согласился, и оба сказали: все ведь элементарно, кто это начал? Они искренне считали, что это простой вопрос».

via

Tags: history, бродский, война
Subscribe

  • возврат гарантируем

    Запрос киностудии "Беларусьфильм" на выдачу во временное пользование Библии. СССР. 7 октября 1966 года

  • страх божий

    Одно из самых отвратительных мест в Библии, это когда Бог призвал Авраама принести своего любимого сына Исаака «во всесожжение». Давай, дескать, а…

  • лицо

    По результатам референдума в Швейцарии введут запрет на ношение скрывающей лицо одежды. Запрет коснется не только традиционной одежды…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 144 comments

  • возврат гарантируем

    Запрос киностудии "Беларусьфильм" на выдачу во временное пользование Библии. СССР. 7 октября 1966 года

  • страх божий

    Одно из самых отвратительных мест в Библии, это когда Бог призвал Авраама принести своего любимого сына Исаака «во всесожжение». Давай, дескать, а…

  • лицо

    По результатам референдума в Швейцарии введут запрет на ношение скрывающей лицо одежды. Запрет коснется не только традиционной одежды…