Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Category:

грех



Интересна история происхождения слова «синус»

Синус (sin) — название тригонометрической функции, появившееся благодаря удивительной цепочке искажений во время переводов математических трактатов. Древние индийские математики называли функцию «полу-тетивой», а затем просто «тетивой» — «джива», так как при геометрическом построении изображение напоминало лук. Арабские математики при знакомстве с трудами индийских коллег не стали переводить слово «джива» на арабский, а просто записали его по-буквам. В процессе адаптации, устного использования и пр. оно превратилось в арабское выражение «джайб», которое можно перевести как пазуха, складка, карман, впадина. Когда, в свою очередь, арабские математические трактаты попали к европейским математикам, те перевели джайб на латинский, благо под рукой как раз было изящное слово, обозначающее складку или пазуху на римской тоге — слово sinus. Родственную функцию назвали complementi sinus, дополнительный синус. Позже утвердилось современное сокращение: sin и cos

via

Tags: history, слова
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • кто из нас розовые пони

    В Волгограде на башне танка Т-34 появилась надпись "На Путина", аналогичная надписи "На Берлин". На место ЧП экстренно был вызваны коммунальные…

  • действуй строго по закону, то есть действуй втихаря

    Я сейчас в Питере. В городе сотни людей работают наблюдателями. Это святые люди Немного из сегодняшней хроники: Около участка 2189 (ТИК 16)…

  • список

    На всякий случай, если кто-то не видел — список умного голосования в Москве. Приходим на голосование в воскресенье вечером. Чтобы затруднить…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 74 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal

  • кто из нас розовые пони

    В Волгограде на башне танка Т-34 появилась надпись "На Путина", аналогичная надписи "На Берлин". На место ЧП экстренно был вызваны коммунальные…

  • действуй строго по закону, то есть действуй втихаря

    Я сейчас в Питере. В городе сотни людей работают наблюдателями. Это святые люди Немного из сегодняшней хроники: Около участка 2189 (ТИК 16)…

  • список

    На всякий случай, если кто-то не видел — список умного голосования в Москве. Приходим на голосование в воскресенье вечером. Чтобы затруднить…