Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Categories:

Schwarzer Tod



Пропаганда всегда мыслит штампами.
Из одной книжки про войну в другую кочуют байки:

Немцы называли штурмовик Ил-2 «чёрная смерть» via
Немцы называли морскую пехоту «черная смерть» via
Немцы называли Катюшу «чёрная смерть» via
Немцы называли тувинцев «чёрная смерть» via
Немцы называли Тулеугали Абдыбекова «чёрная смерть» via
Немцы называли Евдокию Завалий «Фрау Черная смерть» via
Немцы называли Евгения Балашова «Королем черной смерти» via
...

Между тем тема прозвищ очень интересна.
Штурмовик Ил-2 за живучесть и недостаток манёвренности немецкие пилоты называли Betonflugzeug — «бетонный самолёт» и Zementbomber — «цементный бомбардировщик». У наземных войск вермахта самолёт пользовался дурной репутацией и заслужил несколько почётных прозвищ, таких как «мясник» (нем. Schlächter), «мясорубка» (Fleischwolf), «железный Густав» (Eiserner Gustav)

Катюши в немецких войсках были прозваны «сталинскими орга́нами» (Stalinorgel)

Наши солдаты вслед за Катюшей буксируемый немецкий реактивный миномёт 15 cm Nb.W 41 (Nebelwerfer) называли «Ванюша». Фугасный реактивный снаряд М-30 получил несколько шутливых прозвищ аналогичного вида: «Иван Долбай», связанное с высокой разрушительной силой снаряда, и «Лука» — от имени персонажа Луки Мудищева из порнографической поэмы XIX века, в связи с характерной формой головной части снаряда via

Прозвища самолетов: Ил-2 – Горбатый, Пе-2 Пешка, И-16 Ишачок, Rata (Крыса - со времен Испанской войны), У-2 – Kукурузник, Ю87 (Ju87) – Лапоть, Лапотник, Лаптежник, Га138 – (Ha138) Башмак, Хш123 и Хш126 (Hs123 & Hs126) – Костыль, P-39 Аэрокобра - Беллочка, Кобрятка (от фирмы Bell), Focke-Wulf Fw 189 – Рама, И-153 – чайка (из-за V-образного излома верхнего крыла), P-51 Mustang – Воздушный кадиллак, ЛаГГ Лакированый авиационный гарантированный гроб via
Ли-2 – Иван, Харрикейн (Hurricane) – Харитон, П40 ТоммаХок (P40 TommaHawk) – Томагавк, Me109 (Bf109)– Мессер, Худой, ФВ190 (FW190) – Фоккер, До24 (Do24) – Дора, Га138 (Ha138) – Каракатица
Миг-3 – Иван, Як – Бык, У-2 – Rus-Faner, Кофемолка (Kaffeemuhle), швейная машина (Нaltsnahmaschine) via

Знаете еще какие-нибудь военные прозвища?
Спасибо

фейсбук
Tags: history, война, слова
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 129 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →