Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Category:

один из самых бесстрашных и мужественных военнослужащих полка

tumblr_nkrqcbSAL21rqqedro1_1280
Джордж Эдвард Робертсон. Торжественная речь Марка Антония.

Рассказ Кадырова о том, как замечательным человеком и солдатом был Заур Дадаев – калька с речи Марка Антония над трупом Юлия Цезаря

Друзья, сограждане, внемлите мне.
Не восхвалять я Цезаря пришел,
А хоронить. Ведь зло переживает
Людей, добро же погребают с ними.
Пусть с Цезарем так будет. Честный Брут
Сказал, что Цезарь был властолюбив.
Коль это правда, это тяжкий грех,
За это Цезарь тяжко поплатился.
Здесь с разрешенья Брута и других, -
А Брут ведь благородный человек...

(Перевод Мих. Зенкевича)
Tags: art, history
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments