Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Categories:

при всем моем уважении

kalinovsky_margarita_thumb
© Калиновский

В прекрасной лекции по Булгакову Дмитрий Быков выдвигает интересную версию: никаких шансов быть напечатанным у романа «Мастер и Маргарита» не было. Роман писался только для одного читателя – для Сталина (Булгаков верил в собственную мистическую связь со Сталиным). С целью донести до него одну мысль – ты зло и мы признаем это, но ты зло полезное, так как с этими людьми нельзя иначе – посмотри на эту мерзость, на всех этих критиков Латунских. Но ты сохрани только художника, потому что художник – единственное твое оправдание.

Идея очень интересная, но в ее доказательство Быков приводит и такой аргумент: «Слово мастер до этого встречается еще где-нибудь в булгаковской литературе? Никогда! У него один раз до этого употребляется слово мастерство, а слово мастер вообще не из его лексикона». (34 минута)

_______

Между тем Булгаков использует слово «мастер» и его производные десятки раз. Причем, в комплиментарном смысле:

Де Бризар. Сударыня, вам бежать надо, вам худо у красных придется. Впрочем, я говорить не мастер. Крапилин, ты красноречив, уговори даму!
«Бег»

Кончилось все это тем, что Иванов соорудил камеру и в нее действительно уловил красный луч. И надо отдать справедливость, уловил мастерски: луч вышел кривой, жирный, сантиметра 4 в поперечнике, острый и сильный.
«Роковые яйца»

Коку-Коки успел только чуть пискнуть, как Рики-Тики одним мастерским ударом раскроил ему горло от уха до уха.
«Багровый остров»

Независимый Театр, как никакой другой, в состоянии достойным образом раскрыть пьесу современного драматурга, ежели за это раскрытие возьмутся такие мастера, как Иван Васильевич и Аристарх Платонович.
«Театральный роман»

Милославский Юрий. А это секретарь. А вы из каких будете? Гость. Я мастер московской водонапорной станции.
«Блаженство (сон инженера Рейна)»

Бежар (срывая с себя наряд и надевая черный плащ, берет фонарь). Все свободны. (В оркестр.) Мастер, выходной марш!
«Полоумный Журден»

И Мастером Булгаков называет своего любимого Мольера

– Ах, это вы? Здравствуйте, Барон.
– Здравствуйте, мастер, – ответил Барон, глядя вверх.

– Великолепно. Но у вас скверный вид, мастер?
– У меня прекрасный вид, – отозвался Мольер, – но почему-то мне вдруг стало холодно.

– Мастер, не хотите ли вы чего-нибудь? Быть может, вам дать бульону?

– Чего вам дать, мастер? – спросил Барон и вытер платком лоб Мольера.
– Свету! – ответил Мольер. – И сыру пармезану.
«Жизнь господина де Мольера»
Tags: книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 50 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →