Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Categories:

сомнительные каламбуры

Есть довольно некрасивая история написания Чеховым рассказа «Попрыгунья» (1891). У меня разгорелся спор с одним из поклонников Чехова по поводу вот этой цитаты:

chehov_chlen_sosiete

Человек доказывал мне, что это мое извращенное воображение. И что Чехов не имел в виду ничего скабрезного.
Мне же кажется, что такой гений как Чехов, в совершенстве владеющий русским языком, не мог не заметить двусмысленности. И здесь ему отказал его безупречный вкус.

А вы что скажете?
Tags: history, книги
Subscribe

  • терроризм

    2006 год. ХАМАС в Москве: что такое Израиль — мы не знаем via 2006 год. Визит лидеров ХАМАСа в Москву имел очень большое политическое значение…

  • а спаситель ходил по воде

    Когда герцог Альба начал преследовать протестантов в Нидерландах, среди прочих был арестован и анабаптист Дирк Виллемс. Его поместили под стражу в…

  • стрельба

    В 2013 году Стивен Кинг написал большое эссе «Guns»: Вот как это происходит. Во-первых, кто-то открывает стрельбу. Мало кого из стрелков можно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 194 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • терроризм

    2006 год. ХАМАС в Москве: что такое Израиль — мы не знаем via 2006 год. Визит лидеров ХАМАСа в Москву имел очень большое политическое значение…

  • а спаситель ходил по воде

    Когда герцог Альба начал преследовать протестантов в Нидерландах, среди прочих был арестован и анабаптист Дирк Виллемс. Его поместили под стражу в…

  • стрельба

    В 2013 году Стивен Кинг написал большое эссе «Guns»: Вот как это происходит. Во-первых, кто-то открывает стрельбу. Мало кого из стрелков можно…