Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

переводческое

Thompkins H. Matteson Examination of a Witch
© Томкинс Харрисон Маттисон. Узнавание ведьмы (по большой родинке на спине)

В Восточной Европе количество процессов над ведьмами напрямую зависело от переводной литературы. Когда в Польше в XVII–XVIII веках трактаты о ведьмах были переведены на польский язык (в стране не было собственных демонологов) – тут же произошел резкий скачок в охоте на ведьм. 10 000 процессов за неполные двести лет.
А в Венгрии не было ни одного перевода таких трактатов. И казненных ведьм было в десять раз меньше. В Венгрии место нежелательного элемента в обществе заняли вампиры. (текст авторский)

via
Tags: history, религия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments