Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Category:

идея

golden-pavilion
Дзен-буддистский храм Кинкаку-дзи (Храм Золотого павильона) был построен в 1397 году. Был сожжен во время Смуты годов Онин, а потом еще раз в 1950 его поджег психически неуравновешенный монах.

Во время посещения Кинкаку-дзи Дуглас Адамс был восхищен тем, как хорошо сохранился храм с конца XIV века. Его переводчик ответил, что храм несколько раз был сожжен дотла. Состоялся следующий диалог:
– Так значит это не оригинальное здание?
– Ну что вы... Конечно – оригинальное
– Но ведь храм был сожжен?
– Да.
– Дважды?
– Несколько раз
– И его каждый раз восстанавливали с нуля?
– Разумеется. Это важнейший памятник нашей культуры.
– И здание каждый раз было построено из новых материалов?
– Конечно. Его же сжигали дотла.
– И как этот храм может быть тем же самым?
– Это всегда то самое здание.

Адамс был потрясен мыслью, что сама идея храма оказалась для японцев гораздо важнее, чем материалы, из которых храм был построен.
Tags: history, капитан Очевидность, короткие истории, япония
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • период полураспада чайной ложки

    Устав от постоянного исчезновения чайных ложек, австралийский медицинский институт решил провести исследование — с какой скоростью сотрудники…

  • случайно или специально?

    Марк Солонин: «Отрезвитель для Лукашевича» Видео длиною в два часа, но послушать Солонина стоит. Первая часть, в которой «лучшего авиационного…

  • горы

    Бутан — небольшое горное королевство, зажатое между огромным Китаем и Индией. Страна, в Конституции которой записано, что как минимум 60% страны…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 125 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal

  • период полураспада чайной ложки

    Устав от постоянного исчезновения чайных ложек, австралийский медицинский институт решил провести исследование — с какой скоростью сотрудники…

  • случайно или специально?

    Марк Солонин: «Отрезвитель для Лукашевича» Видео длиною в два часа, но послушать Солонина стоит. Первая часть, в которой «лучшего авиационного…

  • горы

    Бутан — небольшое горное королевство, зажатое между огромным Китаем и Индией. Страна, в Конституции которой записано, что как минимум 60% страны…