January 3rd, 2021

look

облака смыслов



В большинстве языков мира есть множество различных лексем, обозначающих эмоции. Зачастую слова из разных языков передают схожие эмоциональные состояния: например, английское слово love часто переводится на турецкий как sevgi и на венгерский как szerelem. В то же время, остаётся неясным, имеет ли концепт "love" одинаковое значение для носителей всех трех языков. Если мы обратимся к древнегреческому языку, то там разную любовь выражают сразу четыре разных слова: агапэ — мягкая и жертвенная любовь, филия — дружественная любовь, что-то вроде притяжения, сторге — родственная любовь и эрос — романтическая, страстная любовь.

В исследовании, опубликованном в журнале Science, ученые применили новый метод сравнительного языкознания для исследования значений слов, обозначающих эмоции в различных языках мира.

Collapse )
look

кормилец



Лукашенко в новогоднем обращении:

И в то время, когда люди в богатых странах выстроились в километровые очереди за куском хлеба, наши крестьяне обеспечили белорусов необходимыми продуктами питания.

look

третье перерождение



Младший лейтенант Виктор Ильин в который раз проверял свои расчеты — все сходилось. И сходилось именно на нем. В древней книге, которую бережно хранили в его семье, было сказано, что страшная беда будет грозить России, а беду эту принесет некая белая птица, павшая с небес, которая трижды переродится и в третьем своем перерождении сделает нечто ужасное: «в зловонное болото превратится оплот православия и миазма ядовитая людей губить станет». И что отвести беду в звездный день сможет только настоящий Победитель. То есть Виктор.

Collapse )