mi3ch

Продолжите стихотворение:
Служил Гаврила президентом…

Например:
… Гаврила щуку доставал
… Гаврила Принципы любил

Еще в 1858 году на британских железных дорогах был придуман интересный способ экономии времени: вместо остановки на промежуточной станции, экспресс отцеплял вагон с пассажирами, которым нужно было выходить на этой станции. Вагон катился ​​по инерции и останавливался кондуктором у перрона с помощью тормоза. Эта практика продолжалась до 1960 года.

Про лазурный берег Франции знают все. Но у французов есть и множество других названий для побережья: Пурпурный берег, Опаловый берег, Изумрудный берег, Серебряный берег, Аметистовый берег, Берег любви, Берег розового гранита…
Буду признателен за помощь с переводом с французского всех названий

( xxxCollapse )

Для охраны Александра III была основана тайная лига. Офицеров различных чинов соблазняли тройным жалованьем поступать в эту лигу и исполнять в ней добровольную роль шпионов, следящих за различными классами общества. Бывали, конечно, комические эпизоды. Два офицера, например, не зная, что они оба принадлежат к одной и той же лиге, вовлекли друг друга в вагоне в революционную беседу, затем арестовывали друг друга и к обоюдному разочарованию убедились, что потратили напрасно время.

Петр Кропоткин «Записки революционера»

© Lee Chong Kuang

Я могу вам это объяснить, но я не могу за вас это понять
/Дэн Рэдер/

( xxxCollapse )