?

Log in

No account? Create an account
look

mi3ch


ответы на незаданные вопросы


вна
look
mi3ch
В предыдущем посте разгорелся нешуточный спор на избитую тему: в Украине или на Украине.

Несколько лет назад я считал, что нет ничего страшного в том, чтобы говорить на Украине. Так сложилось. На Руси. Ничего оскорбительного. Это русский язык, в нем много исключений. В Альпах, но на Урале. В Крыму, но на Камчатке, на заводе, но в школе и т.д. Но с тех пор я изменил свою точку зрения - только в Украине. Попробую объяснить, почему.

1. Языковые нормы пластичны. Вас не смущает, что раньше слово бездарь было женского рода, а кофе и конфеты писались как кофий и конфекты?

2. У меня есть друзья Дмитрий и Сергей. Они всем представляются как Митя и Серж. Как вы думаете, как я их называю? Встаю ли я во вторую позицию и читаю ли им нотацию - а знаете ли вы, как нужно правильно произносить ваше имя? И хорошо ли вы владеете русским языком? Нет. Я обращаюсь к ним - Митя и Серж. Просто потому, что им так больше нравится. А если они захотят, я готов обращаться к ним - Ваше превосходительство или дражайший мой Сергей Алексеевич. Мне приятно делать друзьям приятно.

3. Точно также я готов перестроиться с "вы" на "ты" и обратно, если собеседнику это важно. Некоторые не переносят тыкания, другим кажется, что на "вы" - это слишком официально, а они не так стары. Хотя я по умолчанию ко всем всегда обращаюсь только на "вы". Помните, что сама возможность смены речевой модели - это сила, а не слабость. Это расширяет ваши возможности.

хххCollapse )

все. последний пост на эту тему
look
mi3ch
Прошу прощения. Ещё два слова про разницу между в Украине и на Украине. И все. Больше не буду. Это моя вина - не смог донести свою мысль, раз приходится объяснять.

Почему-то несколько друзей из Израиля написали практически одно и то же - мысль ясна, но неубедительна. Давайте я вам на другом примере объясню. Представьте, что ваш знакомый называет вас жидом. Вы просите его этого не делать, так как это слово является оскорбительным. А он вам в ответ про русскую литературу, про Гоголя, про Достоевского, про польский язык и про Вечного Жида. Про то, что разница между евреем и жидом - всего две буквы. Вы объясняете, что языковая норма с тех пор изменилась и что сегодня за это слово можно получить по морде. А он вам в ответ, что лично он не вкладывает в это слово ничего плохого и не понимает, почему ради вас он должен менять свой язык. А потом ещё вильнет левым бортом и скажет что-нибудь типа: "Ну давайте теперь ещё "Десять негритят" переименуем в "Десять афроамериканцев". Это же наша история и наш язык, зачем обижаться?
Представили? Понятнее стало?

Я хочу сказать очень важную вещь - у любого народа есть право самому решать, что позволительно другим по отношению к нему, а что нет. Я знаю евреев, которые с нежностью называют друг друга жидовской мордой, но никогда не позволят это сделать другим. Это их право.

Под дурачка можно косить один раз - ой, а я не знал, что "на Украину" это оскорбительно. Но когда вас десять раз попросили этого не делать, то зачем вы продолжаете совершать эту ошибку снова и снова? Вы клинические идиоты или провокаторы?

И самый популярный вопрос - а почему я должен менять свои языковые привычки? Что мне с этого будет?

Объясняю
хххCollapse )

99% обвинительных приговоров
look
mi3ch


В центральный суд Сочи пришел иск в таком конверте

via

Tags: