?

Log in

No account? Create an account
look

mi3ch


ответы на незаданные вопросы


сплин
look
mi3ch

© Christina Bothwell

Слово «ностальгия» появилось в семнадцатом веке как обозначение психического заболевания, в том числе вызывающего галлюцинации в виде людей и мест, по которым человек скучает. Оно было образовано из двух древнегреческих слов – nostos (возвращение) и algos (боль). Интересно, что ностальгия по светлым временам СССР характерна не только для россиян. Существуют «остальгия» (ностальгия по временам ГДР) и югоностальгия (ностальгия по социалистической Югославии). Есть даже «даунгрейд» (ностальгия по старому аппаратному или программному обеспечению). Лучшим лечением от ностальгии считалось вернуть заболевшего ей человека на родину. Конечно, лучшим лекарством для людей, ностальгирующих по временам СССР, была бы отправка их на месяц в прошлое – куда-нибудь в глубинку. Чтобы они смогли вновь испытать восторг от очередей, всеобщей одинаковости, отсутствия нормальной еды, бытового хамства, переполненных автобусов и прочих прелестей развитого социализма.

Слово «ностальгия» стало использоваться в своем современном значении только спустя двести лет: ученые пришли к выводу, что такой болезни нет, и их предшественники ошиблись. Однако нынешний смысл слова в английском языке не выражает всю глубину эмоций при ностальгии. Несколько слов из других языков:

Nostimon – греческий
Древнегреческое слово ностимон является предком ностальгии. Он впервые был использован в «Одиссее» Гомера, когда герой жаждет своего «дня возвращения». Интересно, что сегодня в греческом это слово утратило грустный оттенок и используется в значении «ожидание чего-то приятного», например, сладости

Saudade – португальский
Саудади передает эмоциональное состояние, которое можно описать как смесь светлой печали, ностальгии по утраченному, тоске по неосуществимому и ощущения бренности счастья. Саудади выражает тоску от невозвратимой утраты чего-либо дорогого сердцу. Саудади не воспринимается как негативное явление, а несёт в себе оттенок светлой романтики и ассоциируется с очищающей душу несчастной любовью.

Sehnsucht – немецкий
Зэнзухт – это некое предвосхищение. Слово означает, что предвкушение может быть даже приятнее, чем исполненное желание. Предвосхищение праздника может быть сильнее самого праздника

Dor – румынский
Слово «дор» происходит от латинского dolus – ныть, страдать. Это любовь в ностальгическом понимани. Когда скучаешь и любишь одновременно. СЛово можно перевести как «тоска по человеку или вещи, которых уже нет»

Mono no aware – японский
Моно-но аварэ – печальное очарование вещей. В «Записках у изголовья» Сэй-Сёнагон пишет: «Мне нравится, если дом, где женщина живёт в одиночестве, имеет ветхий заброшенный вид. Пусть обвалится ограда. Пусть водяные травы заглушат пруд, сад зарастёт полынью, а сквозь песок на дорожках пробьются зелёные стебли… Сколько в этом печали и сколько красоты!». Существует четыре разновидности аварэ: красота душевного движения, красота гармонии, красота печали и красота изящества.

Тоска – русский
Переводчик Платонова Роберт Чандлер давно пытается ввести в английский язык слово «toskà» (ведь вошло же в него французское ennui) . Чандлер ссылается на Набокова, писавшего: «Ни одно слово в английском не передает всех оттенков слова "тоска". В его наибольшей глубине и болезненности – это чувство большого духовного страдания без какой-либо особой причины. На менее болезненном уровне – неясная боль души, страстное желание в отсутствии объекта желания, болезненное томление, смутное беспокойство, умственные страдания, сильное стремление. В отдельных случаях это может быть желание кого-либо или чего-либо определенного, ностальгия, любовное томление. На низшем уровне тоска переходит в ennui, скуку»

via


стакан полицейского чаю и анализ мочи Горнфельда
look
mi3ch


Какие трогательные разговоры о политике идут в сети: «Но ведь Навального все равно к выборам не допустят. Что же делать? Давайте голосовать за Собчак. Собчак – значит против всех. Это хорошая идея…» Взрослых людей разводят как детей. Чтобы ребенок хорошо кушал, ему не надо задавать вопрос: «Ты будешь есть?», потому что на это он легко сможет ответить: «нет». Умные родители спрашивают ребенка: «Ты будешь есть суп или кашу?». Все. Свобода выбора есть, но кушать придется. Кушай тюрю, Яша! Молочка-то нет!

Как это трогательно, давайте проголосуем «против всех». Пусть власть устыдиться и задумается. Пусть Ротенберги ворочаются по ночам, а Поклонская покраснеет от стыда. Это же так отважно. Раз в шесть лет поставить галочку. Как писал Михаил Евграфович: «А глуповцы стояли на коленах и ждали. Знали они, что бунтуют, но не стоять на коленах не могли.»

Родные мои, а вы не офигели от своей смелости? Еще шесть лет терпеть этих лживых, бездарных и продажных упырей? Еще шесть лет Соловьева и Киселева? Еще шесть лет безнадежной стагнации и унылого вранья. Еще десяток новых репрессивных законов и десяток новых налогов. Вам еще не тошно от этих блядей? У вас дети уже выросли и они даже не знают, что можно жить по другому. Что можно гордиться, а не стыдиться своей страны. Что можно готовить колонизацию Марса, а не запрещать пармезан. Что можно развиваться с огромной скоростью, а не тратить все силы на бездарный чемпионат мира по футболу и на перекладывание бордюров.

Они же не допустят Навального! Конечно, не допустят. Если их спрашивать. А можно организовывать сотни демонстраций по всей стране. Можно устраивать общенациональную забастовку. Заметьте, это все совершенно легальные способы протеста. Достаточно просто ставить власть перед фактом. Это наша страна, а не страна жуликов и воров.

Вам страшно выходить на демонстрацию? Не вопрос. Расскажу вам о других возможностях. Оппозиция должна всегда быть умнее власти. Навальному, в нарушении Конституции запрещают участвовать в выборах? Хакнем систему. Выставим любого человека из команды Навального. Или любого порядочного человека, с которым можно договориться о совместных действиях. Шлосберга, Гудкова, Ройзмана… Кого хотите. Все будет решать не лидер – нам не нужно менять одного вождя на другого. Все будет решать команда.

Так что, друзья мои, забудьте про паникерские настроения. Пока мы не признаем своего поражения – мы не побеждены. Чилийцы смогли объединиться и победить на выборах великого и ужасного Пиночета. Неужели мы глупее и трусливее?


кто следующий
look
mi3ch


На ведущую «Эхо Москвы» Татьяну Фельгенгауэр совершено нападение в редакции. Фельгенгауэр, получившая ножевое ранение, госпитализирована. Нападавший задержан.

via

upd
Журнал нападавшего. Тяжело больной человек, попавший под влияние телевизора


анонсы
look
mi3ch

© Eiko Ojala

В эту пятницу 27 октября в 19.00 начинаю читать онлайн курс лекций, посвященных человеческому мышлению. Лекции буду читать на основе своего курса, разработанного для Высшей школы экономики. Трансляцией занимается компания Mail.ru – лекцию можно будет смотреть в сообществе в Одноклассниках или ВКонтакте. Первая лекция вводная, после нее – ответы на вопросы, материализация духов и раздача слонов. Лекции будут бесплатными, но желающие могут поддержать проект Система 2.1, посвященный строительству общества будущего. Можно также стать спонсором проекта и разместить на экране свой логотип на время лекции. Запись лекции можно будет посмотреть в любое удобное для вас время. Следующие лекции – каждую неделю по пятницам в 19.00

Буду признателен за перепост

p.s.
Завтра в 19.00 повторяю свою лекцию по фотографии в Фотоплее (Каланчевская улица, дом 17 с.1, 6-ой этаж)
Но там вход платный. Прошу прощения


поп-арт
look
mi3ch

Сферический жрец в вакууме

Художник Владимир Малаховский

xxxCollapse )