?

Log in

No account? Create an account
look

mi3ch


ответы на незаданные вопросы


переведи меня
look
mi3ch

© Цукерман Марина

Каждый из приглашенных переводчиков, превосходно зная два смежных языка, должен был принять от своего коллеги текст и, переложив его на другой язык, передать следующему. Участники этой затеи были точными и добросовестными как в приеме, так и в передаче переводимого текста.

За исходный был взят отрывок из произведения Н. В. Гоголя «Повесть о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем». Фраза как фраза, которой великий русский писатель охарактеризовал персонаж повести Агафью Федосеевну:

Она сплетничала и ела вареные бураки по утрам и отлично хорошо ругалась – и при всех этих разнообразных занятиях лицо ее ни на минуту не изменяло своего выражения, что обыкновенно могут показывать одни только женщины.

Переводчики, получив текст, приступили к работе.

хххCollapse )

попасть в историю
look
mi3ch

© Dima Zverev. Московское метро. Простой русский интеллигент

Издательство «Эксмо» приглашает москвичей стать частью нового проекта — книги «Люди Москвы».
Чтобы попасть в книгу, нужно до 28 февраля прислать свои фотографии и небольшие истории о себе и своей жизни на адрес
ludi_moskvy@eksmo.ru.

Участвовать в конкурсе может любой москвич.
До 15 апреля 2017 года издательство выберет 300 фотографий, которые попадут в книгу «Люди Москвы».
Список победителей будет вывешен на сайте eksmo.ru 17 апреля

Подробности проекта


в ногу со временем
look
mi3ch

2017

Сегодня в России творят трое крупных профессиональных художников-халтурщиков. Или, как написано на сайте одного из них – величайший художник современности. Это Илья Глазунов, Александр Шилов и Никас Сафронов. Мастера китча.
Люди с повышенной социальной ответственностью


под Полтавой
look
mi3ch


В 1943 году в Касабланке была одобрена директива, которая ставила перед стратегической авиацией США и Великобритании задание «последовательно уничтожать и дезорганизовывать военную, промышленную и экономическую системы Германии, подрывать моральный дух немецкого народа, пока не будет решительно ослаблена его способность к вооруженному сопротивлению». Исполнение директивы было возложено на 8-ю и 15-ю воздушные армии ВВС США, которые составили стратегические силы США в Европе.

Воздушные армии базировались на передовых аэродромах в Англии и южной Италии. Совместно с британскими ВВС на протяжении 1943 года они сбросили на Германию почти впятеро больше бомб, чем в 1942 году. Однако не все нефтеперерабатывающие и другие важные заводы Третьего рейха находились в зоне досягаемости бомбардировщиков, летевших из Англии и Италии — у истребителей сопровождения был значительно меньший радиус действия, чем у бомбардировщиков. Объекты, располагавшиеся на востоке Германии и в некоторых оккупированных странах, продолжали действовать и выдавать военную продукцию.

Тогда возникла идея совместной советско-американской операции «челночных» бомбардировок по треугольнику Англия—Италия—Полтава. Она получила название операция «Фрэнтик». В начале 1944 года СССР выделил для этого три летных поля на Украине в Полтавской области: в Полтаве, Миргороде и Пирятине. Оттуда «Летающие крепости» В-17 совершили 2207 боевых вылетов


Американские бомбардировщики В-17 на аэродроме под Полтавой

хххCollapse )

ins
look
mi3ch

оттепель

немного зимнего инстаграмма

хххCollapse )

улыбайтесь, господа, улыбайтесь
look
mi3ch


Лев Толстой описал в своих произведениях около ста видов улыбок

Немного из «Войны и мира»:

Сдержанная улыбка, игравшая постоянно на лице Анны Павловны, хотя и не шла к её отжившим* чертам
____
*«отжившими чертами» считает Лев Толстой лицо сорокалетней женщины

хххCollapse )