July 31st, 2016

look

несделанное



Из дневников Анатолия Черняева, зам. зав. Международного отдела ЦК КПСС, кандидата в члены ЦК КПСС. 11 ноября 1982 года — через день после смерти Брежнева — Анатолий Черняев записывает в дневнике те срочные меры, которые должны быть предприняты андроповской командой для спасения СССР:

«1. Ликвидировать брежневскую инфраструктуру — всех этих родственников, прихлебателей, любимчиков, всяких притащенных из Молдавии и Днепропетровска: Трапезниковых, Павловых (управляющий делами ЦК), Голиковых, Тяжельниковых, Щелоковых… Виллы, загородные дачи, охотничьи хозяйства, раздутую охрану, сотенную, если не тысячную челядь. Это — для возрождения морального права лидера.

2. Уйти из Афганистана.

3. Сказать Ярузельскому, чтобы выкручивался сам и всем дать понять, что в Польшу не полезем ни при каких обстоятельствах.

4. Принять в отношении соцстран декларацию типа хрущевской 1956 года (которую тот тут же попрал в Венгрии). Отбросить принцип — что не по-нашему, то долой, недопустимо и не позволим. Пусть делают, что хотят.

5. Убрать СС-20 из Европы.

6. Обуздать военно-промышленный комплекс. Открыто начхать на американский шантаж и сократить численность армии вчетверо.

Collapse )
look

исламский либерализм



Мусульманское сообщество французского кантона Сент-Этьен-дю-Рувре на севере страны отказалось хоронить 19-летнего Аделя Кармиша, убившего католического священника во время богослужения. «Мы не хотим запятнать ислам этим человеком. Мы не будем участвовать в подготовке тела к похоронам», — заявил Мохаммед Карабила, имам одной из местных мечетей. via

От себя добавлю, что на наших глазах ислам делится на две основные группы: светский ислам и ислам фундаменталистский. И шанс на выживание в Европе есть только у светского ислама. Это, прежде всего, отказ от концепции Дар аль-харб (территория войны). Это признание важнейшей роли науки и образования в развитии общества. Это признание демократии и веротерпимости. Это категорическое осуждение террора.

И попытка переворота в Турции – это, прежде всего, конфликт просвещенного ислама и фундаментализма.

look

словотворчество



Подведение итогов конкурса ABBYY Lingvo Live на лучший перевод слова Floordrobe (когда все вещи некогда развешивать в шкафу и они сваливаются в кучу на полу, куча растет и образуется такой своеобразный «гардероб на полу»).

Как вариант вам нравится больше?

швырьфоньер
270(28.0%)
полдероб
457(47.4%)
всюдуар
237(24.6%)


Победитель получает новый iPad. Голосование оканчивается 1 августа в 18.00

upd
Результаты у нас следующие получаются. С учетом голосов в ЖЖ и на Lingvo Live:

222 голоса отдано за «всюдуар» от Lev Burtelov
250 голосов – за «швырьфоньер» от Hanna Tretiakova
421 голос – за «полдероб» от Igor Yurchenko

Таким образом, лучшим переводом стал «классический» вариант – «полдероб». Его автор, Игорь Юрченко, становится обладателем iPad.

Марине Лопатковой тоже улыбнулась удача, и к ней в ближайшее время отправится планшет.