?

Log in

No account? Create an account
look

mi3ch


ответы на незаданные вопросы


Jean Quarré
look
mi3ch
Young communist resistant Jean Quarré, pulling faces to the German cameraman while being taken to the firing squad. France, 1942

1942. Французский коммунист, которого ведут на расстрел, показывает язык фотографу

50-100
look
mi3ch
Загадка из 90-х
Павловская реформа. Завтра отменят все старые 25-рублевые купюры (против России ведется экономическая война и Запад скупил огромное количество 25-рублевых купюр, чтобы обрушить нашу экономику - так по телевизору говорят)
Вы встречаетесь в центре Москвы со своим знакомым, который внезапно решает отдать вам старый долг - и отдает его 25-рублевками. 11 часов вечера. Все магазины закрыты. Через час пачка денег в ваших руках превратится в бумагу.
Как можно спасти деньги?

Коментарии скрываются
Ответ завтра

upd
Прошу прощения. За давностью лет забыл – был обмен 50 и 100-рублевых купюр.
Смысл задачи от этого не меняется

первый sphayros
ответCollapse )

Английский язык
look
mi3ch
Как Шерлок Холмс может помочь вам понимать носителей языка?

Один из самых неприятных моментов для изучающих английский – это когда годами изучаешь язык, уже многое можешь сказать, а потом начинаешь общаться с носителями языка и …
… не понимаешь вообще ничего.

Почему это происходит и как это лечится?

В качестве рекламного поста сегодня рассказ про довольно любопытный курс живого английского

Ребята, создавшие этот курс, исходят из того, что на самом деле живой язык сильно отличается от того, с чем обычно приходится сталкиваться при изучении учебников и прочих пособий.

Ещё одна вещь, мешающая освоению любого языка, – ложная идея о том, что язык состоит из слов.

Однако на самом деле разговорный язык состоит из фраз. И в реальной жизни фразы произносятся так, что распознать в них отдельные слова не так уж и просто.

Так что, когда в ответ на ваш вопрос носитель языка произносит какую-то фразу и она, вполне может быть, состоит из известных вам слов, вы их просто «не узнаёте». Потому что привыкли к подчёркнуто правильно-идеальной речи преподавателя или актёра из учебного видео.

Конечно, когда постоянно живёшь среди носителей языка и каждый день слышишь неадаптированную разговорную речь, постепенно привыкаешь к ней и уже схватываешь смысл всей фразы, не пытаясь переводить каждое слово в отдельности.

Но что делать, если живёшь не в англоязычной среде и англоговорящих друзей тоже нет?

В Онлайн-школе живого английского «Jump!» придумали, каким образом можно приучить свой мозг воспринимать язык фразами.

Был создан специальный онлайн-курс, построенный на фильме "Собака Баскервилей" из популярнейшего британского сериала «Sherlock».

sherlock350

Весь фильм был разрезан на тысячи мелких кусочков – по одной-две фразы в каждом.

Была разработана специальная технология зацикливания этих фрагментов - вы будете слышать одну и ту же фразу до тех пор, пока не нажмёте «Продолжить».

Лучший способ работы с таким тренажёром – сначала несколько раз прослушать фразу, а потом повторять её вместе с актёром, пытаясь максимально точно скопировать его манеру речи.

Вначале будет получаться с трудом (что неудивительно :) ), но через некоторое количество повторений вы заметите, что такое копирование удаётся всё лучше и лучше.

Более того, в какой-то момент уже сложно будет остановиться - ведь это классное чувство, когда ты начинаешь произносить ту или иную фразу почти как носитель языка.

В результате фразы буквально въедаются в ваш мозг. И, что важно, каждая из них будет запоминаться в определённом контексте – ведь герои фильма произносят их не просто так, а конкретных жизненных ситуациях.

Таким образом, удаётся добиться двух целей:

1) приучить себя распознавать фразы из живой речи и понимать их смысл, даже если носитель языка говорит с сумасшедшей скоростью (а с Шерлоком такое периодически случается :) )

2) когда та или иная фраза «поселилась» в сознании, её гораздо легче использовать в своей собственной речи – ведь теперь не нужно пытаться мучительно вспоминать правило построения того или иного оборота, мы начинаем помнить всё предложение целиком.

Что же по поводу стоимости этого курса?
Пожизненный доступ к курсу «Sherlock» стоит 2900 рублей. Но для читателей этого журнала в течение 10 дней действует скидка в 50% по промокоду SHERLOCK50

(Кстати, на курс действует 100% гарантия возврата денег: если по каким-то причинам курс вам не понравится, вы можете просто сообщить об этом и получить свои деньги назад)

Вот ссылка на страницу с подробным описанием курса и примером того, как всё это работает:
http://eng-jump.ru/mi3ch/

заниматься своим делом, не лезть в чужие дела
look
mi3ch
В коробочку к истории про слоган «In God We Trust» 1, 2

330px-Fugio_cent

На первых американских центах, дизайном которых занимался Франклин, не было надписи «In God We Trust»
Там был девиз: «Mind Your Business»

via

года два
look
mi3ch
Из сегодняшней пресс-конференции:
«Ведь мы же почти от официальных лиц слышали многократно, что несправедливо, что Сибирь с её неизмеримыми богатствами вся принадлежит России». via

Сколько можно повторять эту глупость. Фразу «Сибирь — слишком большая территория, чтобы принадлежать одному государству» никто из западных политиков не произносил. Ее сказал ведущий телепрограммы «Постскриптум» Алексей Пушков. Никаких ссылок на источник он при этом не дал.

еще немного фантазий

консьюмеризм
look
mi3ch
Про массовую скупку телевизоров, золота и шуб.

В старом фантастическом рассказе Аквариумы (1968) главный герой по имени Прайс мечтает доехать до моря. Он копил на эту поездку три года. Он едет по ночам, потому что ночью проезд по скоростной трассе стоит дешевле. А потом он попадает под мощнейшую генерацию Рекламного Поля и всю ночь покупает аквариумы. Он приносит в свой номер один аквариум, потом второй и бежит за третьим, потом за четвертым, пятым, шестым... Он спускает все свои деньги на ненужные аквариумы. И понимает, что уже никогда не увидит моря.

А потом получает видеофонограмму от жены.
«Кен! — радостно воскликнула с продолговатой пластинки жена. — У нас огромная радость! Все деньги, что ты нам оставил, израсходованы. Нам страшно повезло! Тут все с ума посходили, когда привезли «Белую Галактику». Моди и Генри две ночи провели на фирменных складах. Они взяли напрокат автофургон у дядюшки Ло. Перетаскали на своих плечах восемнадцать тонн! Восемнадцать тонн лучшего в мире стирального порошка «Белая Галактика»! Приезжай, дорогой! У меня нет денег, а надо еще купить склад для порошка…»

деградация
look
mi3ch
autors-ratnikov

Борис Ратников. Генерал-майор. Главный советник Федеральной службы безопасности России.

Мы провели сеанс подключения к подсознанию госсекретаря Олбрайт. В мыслях мадам Олбрайт мы обнаружили патологическую ненависть к славянам. Еще ее возмущало то, что Россия обладает самыми большими в мире запасами полезных ископаемых. По ее мнению, в будущем российскими запасами должна распоряжаться не одна страна, а все человечество под присмотром, конечно же, США
2006

via

заочно похороненные
look
mi3ch
Во время Первой Мировой де Голль был трижды ранен и один раз заочно похоронен с военными почестями. Раненым он попадает в немецкий плен. Там он знакомится с Михаилом Тухачевским. Тухачевского тоже заочно считают погибшим. Они встречаются в лагере для неисправимых беглецов в Ингольштадте. Де Голль шесть раз пытается бежать. Безуспешно. Тухачевскому удается сбежать с пятой попытки.

Второй раз их пути пересекаются в Польше. Де Голль преподавал в польском военном училище теорию тактики. В 1920 году началась советско-польская война. Со стороны Польши в ней участвовал и де Голль. Одной из советских армий командовал Тухачевский. Оба потом напишут об этой войне. Де Голля – «Битву на Висле», Тухачевский - «Поход за Вислу». И оба считают, что будущее за танками. Тухачевский будет инициатором перевода работ де Голля на русский язык.

Последний раз они встретятся в 1936 году во время поездки уже маршала Тухачевского во Францию. Встреча произойдет в ресторане «Ларю» на улице Руаяль. Там соберется 20 человек - бывших пленников крепости Ингольштадт. Через год Тухачевского обвинят в заговоре и расстреляют.
А звездный час де Голля настанет в 1940.

via