November 17th, 2011

look

Mayday

Откуда в русском языке появилась примета, что те, кто женятся в мае будут всю жизнь маяться, более-менее понятно.
Слова созвучны.

Но вот откуда это в английском?
Marry in the month of May, you will surely rue the day.

Collapse )
look

ап и даун

1

Представьте, что вы - волшебник и ваше оружие волшебный посох. Вы находитесь в незнакомой стране и в темном лесу неожиданно сталкиваетесь с другим волшебником (у него тоже есть магический посох). И вы не знаете, друг это или враг.
У вас есть доля секунды на принятие решения. Вариантов всего два: поднять посох значит начать сражение. Опустить посох - отказаться от схватки. Точно такое же решение одновременно принимает и другой волшебник.
Есть три возможных исхода встречи:
1. Каждый опускает свой посох и остается в живых.
2. Каждый поднимает посох и начинается битва. Один будет ранен, другой - убит. 50 на 50
3. Если один поднимет посох, а другой опустит, то опустивший будет убит.

что вы будете делать?

подниму волшебный посох
1101(42.1%)
опущу волшебный посох
1514(57.9%)