December 26th, 2007

look

революция

1

песня "Кукарача" /таракан/ связана с Панчо Вилья - одним из лидеров мексиканской революции
по одной версии под тараканом подразумевается его автомобиль
по другой это прозвище Вилья получил из-за своих усов.
или из-за того, что проигрывая сражения, Панчо спасался бегством на автомобиле

интересна версия песни мексиканских повстанцев

La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar,
Porque no tiene, porque le falta
Marihuana que fumar

Таракан, таракан
уже не может бежать
Потому что у него нет, потому что нет
Марихуаны покурить