August 22nd, 2005

look

вернулся

ветер в тунисе делает с вывесками тоже, что легионы сципиона африканского сделали с карфагеном
превращая отель "sun city" в "sin sity", а ресторан "hannibal" в "kannibal"

официант в ресторане на всякий случай совмещает слова "бонжур" и "бонджорно" в одно - "бонжурно"
/звучит довольно гламурно/

тунисский религиозный налог - "закат" подозрительно похож на наш "откат"

в домодедово, рядом с паспортным контролем, есть маленькая калитка для своих с надписью "служебный проход"
несколько букв старательно затерты - "служебный пох"

кондиционеры в ресторанах работают и калькуляторами, автоматически умножая все цены на два

черные проемы дверей. на пороге кто-нибудь сидит
или арабчонка в коробчонке. или берберка в табакерке

цикады пиццикато просят цукаты. или цикуты


Collapse )