May 31st, 2005

look

think different

если в нашем "пошел на хуй" собеседника оскорбляет именно маршрут /КУДА?/
то для японцев оскорблением является категоричность предложения «немедленно скройся с глаз моих» /КОГДА?/
и отсутствие формул вежливости, которыми в японском сопровождается любая просьба

если мы помещаем будущее перед cобой, а прошлое позади cебя /или прошлое слева, будущее - справа/
то для китайцев время для них течет сверху вниз

и еще.. не помню у кого
нет настоящего времени - есть только прошлое и будущее

upd
pechkin справедливо пишет,что в иврите, как и в русском, прошлое стоит перед человеком: "прежде" - "перед", "следующий" - "след", след бывает сзади; мфрй, "до, прежде" - буквально "к лицу", азшй, "после, за".
look

вот он какой.. нут ганрей

1. Каждый актер, герою которого по фильму полагался световой меч, вправе был сам выбирать цвет меча. В основном брали голубой, как у Энакина Скайуокера или Оби-Ван Кеноби, зеленый, как у Йоды, или красный, как у Дарта Вэйдера или императора Палпатина. Лишь у Мэйса Винду меч необычного фиолетового цвета. Актер Сэмюэль Л. Джексон посчитал, что такой световой меч будет выглядеть забавно.
2. Слово “джедай”, которым Джордж Лукас назвал своих космических рыцарей, родом из Японии. “Дзидай геки” (“историческая драма”) — жанр в японском кинематографе, который рассказывает о самураях, их легендах и реальных исторических событиях. (Например, фильм Такеши Китано “Затоичи” как раз относится к этому киножанру). Лукасу, который был в Стране восходящего солнца за год до начала съемок “Звездных войн” и видел эти фильмы по телевизору, очень понравилось слово “дзидай”, и он трансформировал его в “джедай”.
 3. Все штурмовики в “Звездных войнах” вооружены бластерами E11. Прототипом для них послужил “Sterling” L2A3 — девятимиллиметровый пистолет-пулемет времен Второй мировой войны, использовавшийся британскими войсками. Из-за особенности конструкции пистолета (и как следствие — бластера), держать его можно только левой рукой, поэтому все штурмовики в фильме получились левшами. Collapse )