mi3ch

просто ведь хотел позавтракать..

корсет, румяна, чулки и туфли на высоких каблуках
впервые были созданы для мужчин

Adobe - названа в честь реки Adobe Creek, которая текла за домом основателя компании Джона Ворнока (John Warnock).
Adidas - в честь одного из основателей Ади Даслера
Apache - Изначально компания занималась поставкой патчей к программам. От этого произошло 'A PAtCHy', которое транформировалось в Apache. У индейцев есть своя версия =)
Apple - любимый фрукт основателя компании Стива Джобса (Steve Jobs). После трех месяцев тщетных попыток найти название для нового бизнеса, он поставил свой партнером ультиматум: «Я назову компанию Apple, если к 5ти часам вы не предложите лучшего». Apple's Macintosh - название сорта яблок, продавашегося в США.
Canon - в честь Kwanon, буддийского бога милосердия. Было изменено на Canon, чтобы избежать протестов религиозных организаций
( многоCollapse )

В новом варианте английской Библии выражение stoned (забитый камнями)
заменили на stoned to death (забитый камнями до смерти),
т.к. сокращенная форма для подростков напоминает более распространенный в их среде термин 'находящийся под влиянием наркотиков'.

из рассылки www.janneta.com