Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Categories:

новояз

1

Вчера послушал нашего президента. Говорил он меньше минуты:

...Это абсолютная новелла для российского законодательства, на мой взгляд, интересная новелла...
Уважаемый Дмитрий Анатольевич, слово "novella" только в итальянском языке - новость (что бы там ни утверждал ваш спичрайтер). Кроме того, новость не может быть абсолютной - у нее, как и у осетрины бывает только одна свежесть.

...Это - основной костяк нашей многонациональной культуры...
"Основной костяк" - это плеоназм.

...Развивать лучшие черты русского характера, которые сделали нашу страну сильной, по сути создали ее - терпимость, отзывчивость, умение уживаться вместе с соседями...
"Уживаться вместе" невозможно. Можно жить вместе. В слово "уживаться" уже включено "вместе"

...За устранение тех перекосов, которые существуют...
Опять смысловая избыточность. Попробуйте устранить перекосы, которых не существует

p.s.
А слово "кошмарить" заимствовано из уголовной фени. В "Словаре тысячелетнего русского арго" у него два значения. Первое: создавать невыносимые условия для заключенного. Второе: запугивать.

p.p.s
А "Операция по принуждению к миру" - это шедевр. Это, действительно, в граните отольется.

upd
C "новеллой" я оказался неправ. Прошу прощения. Спасибо юристам - поправили
Tags: древнерусская тоска
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 168 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →