Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Categories:

новояз

1

Вчера послушал нашего президента. Говорил он меньше минуты:

...Это абсолютная новелла для российского законодательства, на мой взгляд, интересная новелла...
Уважаемый Дмитрий Анатольевич, слово "novella" только в итальянском языке - новость (что бы там ни утверждал ваш спичрайтер). Кроме того, новость не может быть абсолютной - у нее, как и у осетрины бывает только одна свежесть.

...Это - основной костяк нашей многонациональной культуры...
"Основной костяк" - это плеоназм.

...Развивать лучшие черты русского характера, которые сделали нашу страну сильной, по сути создали ее - терпимость, отзывчивость, умение уживаться вместе с соседями...
"Уживаться вместе" невозможно. Можно жить вместе. В слово "уживаться" уже включено "вместе"

...За устранение тех перекосов, которые существуют...
Опять смысловая избыточность. Попробуйте устранить перекосы, которых не существует

p.s.
А слово "кошмарить" заимствовано из уголовной фени. В "Словаре тысячелетнего русского арго" у него два значения. Первое: создавать невыносимые условия для заключенного. Второе: запугивать.

p.p.s
А "Операция по принуждению к миру" - это шедевр. Это, действительно, в граните отольется.

upd
C "новеллой" я оказался неправ. Прошу прощения. Спасибо юристам - поправили
Tags: древнерусская тоска
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 168 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →