Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch

Category:

тонкие культурные различия

1


Ни мужчины, ни женщины не ходят без поясов под страхом небесного наказания.

Они не свистят губами (считая это неприличным), а свистят сквозь зубы, что очень странно.

В знак удивления или неверия они не пожимают плечами, а качают головой от одного плеча к другому.

В наших часах стрелка ходит по циферному кругу, в Русских, напротив того, вертится циферный круг.

Русские стоят во время молитвы, считая коленопреклонение телодвижением неблагородным и варварским, потому что последователи Латинской Церкви становятся на колени.

Они считают за грех брить бороду, потому что Поляки бреются.

Они едят свинину охотнее всякого другого мяса, потому что татары ненавидят ее

Они считают большим грехом для Русского возлежать с датской или английской женщиной, но [не считают грехом, когда] продажная пикадилло (Piccadillo) - Русская проститутка, продает себя иноземцу, так как ее потомство будет образовано в истинной древней Вере, и Русский получит неограниченного ребенка от иноземца,

Русские предпочитают рожь пшенице и вонючую рыбу свежей.

Они считают мили свои не сотнями, а девяностами.

От сотворения мира считают они с лишком 7060 лет. В небылицах их уверить легко, но трудно убедить в истинном и вероятном.

Они пишут на коленах, хотя бы стол и стоял перед ними.

Они шьют, обратя к себе иглу острием, и продевают ее средним пальцем, а потому должны быть плохими портными.

Они больше верят одному слову человека бородатого, нежели клятве безбородого.

Красотою женщины считают они толстоту. Дай мне Бог толстоту, а я себе дам красоту.

Румяна их похожи на те краски, которыми мы украшаем летом трубы наших домов и которые состоят из красной охры и испанских белил.

Они чернят свои зубы с тем же намерением, с которым наши женщины носят черные мушки на лице: зубы их портятся от меркуриальных белил, и потому они превращают необходимость в украшение и называют красотой сущее безобразие.

Здесь любят низкие лбы и продолговатые глаза и для того стягивают головные уборы так крепко, что после не могут закрыть глаза, так же как наши женщины не могут поднять рук и головы.

Русские знают тайну чернить самые белки глаз. Маленькие ножки и стройный стан почитаются безобразием.

Худощавые женщины почитаются нездоровыми, и потому те, которые от природы не склонны к толстоте, предаются всякого рода эпикурейству с намерением растолстеть: лежат целый день в постели пьют Русскую водку (очень способствующую толстоте), потом спят, а потом опять пьют.


Самуэль Коллинс
НЫНЕШНЕЕ СОСТОЯНИЕ РОССИИ
изложенное в письме к другу, живущему в Лондоне Сочинение Самуэля Коллинса, который девять лет провел при Дворе московском и был врачом царя Алексея Михайловича.
Tags: древнерусская тоска, цитаты
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 74 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →