Дмитрий Чернышев (mi3ch) wrote,
Дмитрий Чернышев
mi3ch
Category:

только для тех, кто видел

расстроила вчерашняя передача "Что? Где? Когда?"
даже не поведение Козлова, а работа редакторской группы допустившей несколько безграмотных вопросов в блице

parasol /зонтик/ происходит не от предлога para /для/ а от глагола parar /останавливать/ся/

редакторы могли хотя бы вслушаться в вопрос - что в автомобиле означает слово parabrisas - якобы для ветра?
на самом деле - от ветра, что меняет смысл вопроса на противоположный
/это же относится к бамперу и дворникам/
Tags: капитан Очевидность
Subscribe

  • страх

    Я прекрасно понимаю людей, которые боятся перемен, боятся за свою пенсию, боятся за себя и за своих детей, боятся будущего. Боятся «а вдруг…

  • он съел макинтош

    К дискуссии про работу переводчика Когда в XVIII веке Ханс Эгеде, епископ Гренландии, начал проповедовать слово Божье эскимосам, он столкнулся с…

  • цензура

    Дискуссии в сети по поводу Трампа и Твиттера напоминают разговор крестьянина с Чапаевым: Василий Иванович, а вы за большевиков али за коммунистов?…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 57 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • страх

    Я прекрасно понимаю людей, которые боятся перемен, боятся за свою пенсию, боятся за себя и за своих детей, боятся будущего. Боятся «а вдруг…

  • он съел макинтош

    К дискуссии про работу переводчика Когда в XVIII веке Ханс Эгеде, епископ Гренландии, начал проповедовать слово Божье эскимосам, он столкнулся с…

  • цензура

    Дискуссии в сети по поводу Трампа и Твиттера напоминают разговор крестьянина с Чапаевым: Василий Иванович, а вы за большевиков али за коммунистов?…