look

[info]mi3ch


ответы на незаданные вопросы


Previous Entry Add to Memories Share Next Entry
волына
look
[info]mi3ch
1

Билл Миллин (William "Bill" Millin). Волынщик. Во время Второй мировой войны применение волнок в армии было ограничено тылом, но он не обращал на это внимание - это распоряжение английского министерства, а мы шотландцы. Без оружия принимал участие в высадке в Нормандии (в самый опасный первый день) поддерживая наступающих солдат игрой на волынке. Исполнял в полный рост "Паренек с шотландских гор" и "Дорога к островам" во время высадки десанта на пляже. Остался в живых. Когда немецкого снайпера, захваченного в плен, спросили - почему он не стрелял по такой прекрасной мишени, тот ответил, что решил, что парень просто сошел с ума.

via

Сумасшествие у них в крови :)

"Когда немецкого снайпера, захваченного в плен, спросили - почему он не стрелял по такой прекрасной мишени, тот ответил, что решил, что парень просто сошел с ума."

Может, я излишне романтизирую, конечно. Мне кажется у снайпера просто рука не поднялась застрелить волынщика.

ему были важны реальные цели с оружием, а не сумасшедшие с волынками
не стал и патроны тратить
немцы экономные

если верить Максу Хастингсу, шотландские войска в первые дни после высадки в обязательном порядке имели волынщиков для поддержания боевого духа на передовой, но довольно быстро поняли, что теми темпами, с которыми их убивали, в Шотландии скоро не осталось бы волынщиков, и завязали с этой практикой.

wiki пишет, что это скорее исключение, чем правило

ну, все пишут разное о том, чего сами не видели)

Да, так и было. Это был приказ Анлийского Военного Штаба. Но лорд Ловат, командир Миллина, приказал ему играть невзирая: "Мы с тобой - шотландцы, поэтому к нам это не относится".
Ловат был очень лояльным офицером и после войны предложил Миллину синекуру садовника в имении. Но тому это показалось скучновато и он выучился и стал психиатрическим медбратом. Он совсем недавно умер, пару лет назад. Геройский старик.

ага.
спасибо за дополнение.

Отличный перевод из Википедии, спасибо.

Да, этот момент даже в фильме был. Я еще подумала, как можно наступать под такое занудное завывание?

Какая романтика. Снайпер в первую очередь должен снимает более важные цели: офицеров, гранатометчиков и др.

Барабанщики всегда были первейшими целями.
Волынщик тот же барабанщик в данном случае.

барабанщик вдохновляет и бодрит, волынка вносит уныние

любите дагестанский турбо-фолк?

понятия не имею, никогда не слышала
а вы любите волынку?

Это потому-что вы не шотландец. :-)))

Гранатометчики во второй мировой?! Фауспатронщики что ли?

Снайпер не соврал,да и зачем тратить боезапас на человека с волынкой.угроза минимальная.насчёт поднятия боевого духа...хз,представляю какая кононада стояла,приказов не слышно...

Красивая история! К слову сказать, как и другие, многочисленные истории о людях, продолжавших делать своё дело хорошо и добросовестно, другими словами - "как последний раз в жизни", несмотря на то, что "...весь мир сошел с ума..." и, как бы, самоупразднился.

Высадка в Нормандии была поделена на 5 секторов. Только в одном из них союзники встретили серьезное сопротивление, приведшее к огромным потерям. Это случилось с американцами. Шотландцы, входящие в состав британских группировок, высаживались на крайне спокойный участках. Парень конечно смелый, спору нет, но можно отмотать время буквально лет на 100 назад, и увидеть, как люди ходили в атаки стенка на стенку, не укрываясь и даже не пригибаясь, и стреляя по очереди друг в друга. Там тоже было много музыкантов.

только от снайперов погибло 12 человек (почти все выстрелы в голову)
http://en.wikipedia.org/wiki/1_Special_Service_Brigade

+1

что, однако, не умаляет смелости и мужества Миллина и многих других.

Молодцы шотландцы, что помнят и хранят имена участников таких историй. Но такое бывало у многих, только у других имена не хранят так трепетно. У Каппеля и полные оркестры ходили в атаку.

Фронтовик когда то рассказывал, как, приблизительно в это же время, один румын с той стороны добрался до дерева в фронтовой полосе между окопами, что то там натянул на ветках, и на этом играл. И никто его не тронул, ни во время исполнения, ни после, когда он возвращался в свой окоп.

Видимо, на фронтах во всех армиях умеют ценить такие изящные эпизоды.

почему он не стрелял по такой прекрасной мишени, тот ответил, что решил, что парень просто сошел с ума.

Классическая магия. ;)

К слову, все помнят эпизод в Титанике, где музыканты играют на накреняющейся палубе с бегающими вокруг в панике людьми? Камерон это не придумал, такое правда было. И этому была даже причина - музыканты, не будучи не частью команды, ни обслугой, не были внесены в план спасения, и места в шлюпках им не было отведено в принципе.

Хотя команда и обслуга были не сильно лучшем положении - из них в процентном соотношении было меньше всего выживших.

Барабанщики всегда были первейшими целями.
Волынщик тот же барабанщик в данном случае--------------------------------------Cобственно, роль их более важная - подавать войску сигналы ЧТО ДЕЛАТЬ; они заменяли в те времена рупор, рацию, ракетницы.

чуть больше года как он умер в возрасте 88 лет.

Спасибо,не знал.Смелого пуля боится,смелого штык не берёт.Только отважным героям Радость победы дана!)

Видел фото нашего солдата у рояля на фоне руин - во время Второй Мировой Было бы интересно собрать такую подборку - музыка на войне. Вот фото в тему:
http://pics.livejournal.com/v_bogdan/pic/0000f22p/

и так жутко, а тут волынка

You are viewing [info]mi3ch's journal