В Штатах не принято платить в ресторане за женщину. Считается, что этим мужчины подчеркивают свое финансовое превосходство.
В Китае не принято приносить цветы хозяйке дома. Считается, что этим гости подчеркивают, этот дом настолько некрасивый, что они приносят украшения с собой.
В Финляндии не принято делать публичные комплименты. Считается, что публичные комплименты не считаются
Знаете еще какие-нибудь примеры, когда самые лучшие побуждения превратно истолковываются?
Page Summary
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
sir_archet : (no subject) [+3] - orleanz : (no subject) [+6]
- juzci : (no subject) [+1]
- turkish_ghost : (no subject) [+6]
- olleke_bolleke : (no subject) [+14]
- shean : (no subject) [+9]
- pik_tanya : ну и известное болгарское [+4]
- nyawka : (no subject) [+5]
- (Anonymous) : (no subject) [+11]
- great_segun : (no subject) [+0]
- bimdusha : (no subject) [+3]
- onoshko : (no subject) [+5]
- natalyon : (no subject) [+7]
- _la_tormenta : (no subject) [+70]
- bambara : (no subject) [+6]
- ty_214 : (no subject) [+16]
- zlaya_zadnica : (no subject) [+21]
- autre_nouvelle : (no subject) [+5]
- aldashin : (no subject) [+8]
- aldashin : (no subject) [+0]
- max_a_lebedev : (no subject) [+3]
- nezhdalikak : (no subject) [+3]
- rrrr : (no subject) [+14]
- openaccount1 : в россии [+7]
- fur_seal_007 : (no subject) [+12]
Comments
Соответственно, может быть неправильно понят. )
приносит кувшин и один(!) стакан для вина
Наливает и выпивает сначала сам. (и потом-по кругу)
некоторые приезжие поначалу пребывают в непонятках.
Хотя налицо уважение, дескать вы мне приятны ипить будем из одной посды ,а я выпью первым, доказывая что вино-хорошее
а еще полно таких примеров в быту:
1 - подарок воспринимается как намек на то, что (по ситуации) - плохо пахнешь, плохо готовишь, плохой вкус и тп
2 - "хорошо выглядишь" - "а обычно я страшная?"
3 - ...
Забыв про верность и жену
С младенцем на руках,
Ебал болгарку я одну
На Золотых Песках
В полях, в прибое под луной,
В отеле и в кино,
Хотя, в сравнении с женой,
Она была - бревно
Не то что б ёбарь я такой,
Что дня не утерпеть,
Но если тёлка под рукой,
То что с ней делать? Петь??
Всегда послушно в рот брала
По мере женских сил,
Два раза в жопу мне дала,
Хоть я и не просил...
И вот когда пришла пора
Вещички паковать,
Пришла с вином ко мне с утра,
Забралась на кровать
Я был не против совершить
Ещё один грешок,
Куда,лишь надобно решить,
Воткнуть на посошок
Когда ж устроилась мошна
На девичьей груди,
На русском ломаном она
Сказала: "Подожди!"
Зелёных глаз тоскливый взгляд
Как лезвие пырнул...
"Скажи мне правду: ты женат?"
И я в ответ кивнул
"Ты меня любишь?" прозвучал
Наивнейший вопрос,
Я головою покачал
И ткнул ей хуем в нос...
От счастья хлюпнула пизда,
Поплыл в улыбке рот...
Как хорошо, что "нет" и "да"
У них наоборот !
Не совсем верно. В штатах, если женщина прозволяет тебе заплатить за обед в ресторане, это означает обещание "продолжения". В суде, счет, оплаченный мужчиной часто служит доказательством, что женщина собиралась с ним переспать.
Выяснилось, что это такая форма комплимента: девушка желательно должна выглядеть хрупкой и больной, тчобы вызывать у мужчины желание защитить ее, пригреть (и вылечить:)
Не знаю точно, какой именно в этом идеологический подвох, но только это мальчику было очень оскорбительно.
На самом деле один мой друг реально получил от дамы пощечину за то, что придержал ей дверь в метро...
- не обязательно. Иногда женщины отказываются от помощи мотивируя, дескать "это моя работа". Так, на полевом выходе капитанша ВС США "пхала" в охапку нехилый пучок деревянных стоек от палатки. Как истинный "славянский джентельмен" кинулся помогать и получил в ответ нравоучение "я сейчас на службе, поэтому донесу сама, а вот в во внеслужебное время - пожалуйста".
Еще вспомнилось "refrigerator right" - привилегия лезть в твой холодильник при сильно дружеских отношениях. Но это совпадает практически везде. Так что не различие.
А заляпанная соусами скатерть после еды - подтверждение того, что вы ели с аппетитом и вам было вкусно :)
( я там не была, это по рассказам приятельницы)
В школе не принято хвалить ученика в присутствии всех остальных, объявлять оценки - ставить его выше всех остальных.
Не принято интересоваться, чем болел, хорошо ли себя чувствуешь - когда выходишь на работу после больничного.
В России это считается проявить сочувствие и внимание. Здесь - неприлично, это слишком интимные вещи.
От многих слышал что и в Германии так.
В Индии в семейном кругу не говорят "спасибо." Считается, что члены семьи не должны благодарить друг друга.