Home

Previous Entry | Next Entry

May. 3rd, 2009

  • 2:04 PM
look
Продолжение истории про опечатки

Ленинградская газета "Спартак": "Мелкий тоскливый вождь" (дождь)

В 1937 в журнале "Проблемы экономики" сообщается о том, что фашисты готовят нападение на советские республики "в целях улучшения соввласти" (удушения)

Журнал "Молодой колхозник",: "в 1920 г. В. И. Ленин окотился в брянских лесах" (охотился)

На радио в передаче "Октябрятская звездочка", прозвучало: "Самым большим желанием у меня было побывать в Мавзолее и увидеть Вас, тов. Сталин".

Газета "Комсомолец Карелии": "В темницах НКВД выращиваются свежие овощи" (в теплицах)

И бонусом
Военный цензор по соображениям секретности заменил "Слово о полку Игореве" на "Слово о подразделении Игореве".

via

Tags:

Comments

( 28 comments — Leave a comment )
[info]iiyama wrote:
May. 3rd, 2009 10:26 am (UTC)
какая красота! была бы, если бы за почти каждой опечаткой не стояло по политическому делу. Надеюсь ребенка из Октябрятской звездочки пощадили
| Reply | Thread
[info]anastassia_jm wrote:
May. 3rd, 2009 10:35 am (UTC)
В СССР секса нет. Прада это было чьё-то убеждение.
| Reply | Thread
[info]slavka wrote:
May. 3rd, 2009 02:11 pm (UTC)
вроде бы, в знаменитой фразе имелось в виду "в телевизоинных программах"
| Reply | Parent | Thread
[info]saglaten wrote:
May. 3rd, 2009 10:36 am (UTC)
вот сейчас смешно, а бедным редакторам тогда было не до смеха.. вспоминается "Зеркало" Тарковского
| Reply | Thread
[info]novikov wrote:
May. 3rd, 2009 10:37 am (UTC)
а Сталин-то лежал в Мавзолее... аж до 1961 года.
| Reply | Thread
[info]pogorely wrote:
May. 3rd, 2009 11:12 am (UTC)
Мне кажется, что радиопередача прижизненная, а то несмешно, в самом деле.
| Reply | Parent | Thread
[info]novikov wrote:
May. 3rd, 2009 11:19 am (UTC)
нет, смешно как раз! "увидеть вас в мавзолее" )))
я просто про то, что пророчески получилось.
| Reply | Parent | Thread
[info]masha_poppins wrote:
May. 3rd, 2009 10:42 am (UTC)
интересно, сколько из этих ошибшихся остались тогда в живых?
| Reply | Thread
[info]green_tybloko wrote:
May. 3rd, 2009 11:35 am (UTC)
Вот да, я за них тожке сразу испугалась.
| Reply | Parent | Thread
[info]boyaguzka wrote:
May. 3rd, 2009 10:44 am (UTC)
У меня такое предчувстие, что за оЧепятку 1937-го года, кто-то сел, если не хуже.У меня тётя работала в издательстве в Киеве, так там, не в 37-ом и за меньшее, человек сел.
| Reply | Thread
[info]localghost wrote:
May. 3rd, 2009 11:12 am (UTC)
А ещё есть
http://www.speakrus.ru/mix/opechatki/ (via [info]arno1251), не видели?

Там шикарный сюжет про политиздат.
| Reply | Thread
[info]mi3ch wrote:
May. 3rd, 2009 12:18 pm (UTC)
Re: А ещё есть
не видел
спасибо
| Reply | Parent | Thread
[info]velobos wrote:
May. 4th, 2009 06:11 am (UTC)
Re: А ещё есть
Шерих известный краезнатец-краевед, и книжки хорошие пишет.
| Reply | Parent | Thread
[info]astrenata wrote:
May. 3rd, 2009 11:57 am (UTC)
Спасибо, развеяли древнерусскую тоску.
| Reply | Thread
[info]aldashin wrote:
May. 3rd, 2009 12:41 pm (UTC)
подразделение князя N
| Reply | Thread
[info]norian wrote:
May. 3rd, 2009 01:18 pm (UTC)
какое нах вероломное нападение, если за 4 года до него экономический (!) журнал заявляет о его подготовке .. и ведь до сих пор хто-то верит
| Reply | Thread
[info]tarkhil wrote:
May. 3rd, 2009 01:20 pm (UTC)
Ну, если не понимать, что такое "внезапность", то тяжело жить на свете.
| Reply | Parent | Thread
[info]tarkhil wrote:
May. 3rd, 2009 01:19 pm (UTC)
А подразделение - это реально? Где и когда?
| Reply | Thread
[info]malina077 wrote:
May. 3rd, 2009 01:49 pm (UTC)
У меня дядя был редактором "Рязанской правды", его расстреляли, за что так и не знаем
| Reply | Thread
(Anonymous) wrote:
May. 3rd, 2009 02:36 pm (UTC)
Спасибо. Повод вспомнить о хорошей книжке (http://www.speakrus.ru/mix/opechatki/)
| Reply | Thread
[info]kiplon wrote:
May. 3rd, 2009 02:49 pm (UTC)
хм интересная наверно...
| Reply | Parent | Thread
[info]genmac wrote:
May. 5th, 2009 08:00 am (UTC)
Интересно почитать книгу:-)
| Reply | Parent | Thread
[info]monstering wrote:
May. 3rd, 2009 04:55 pm (UTC)
Мой дед во время войны был редактором фронтовой многотиражки. Умер, когда мне было 1,5 года. Так вот, со слов отца, редколлегия во главе с дедом приняли решение "пустить под нож" весь тираж свежего выпуска: в передовице слова "...в своей исторической речи товарищ Сталин..." читались буквально так - "...в своей истерической речи товарищ Сталин". В букву "о" в наборе попала соринка, и при печати она сильно напоминала букву "е".
Удивительно, но дед прожил долгую и вполне благополучную жизнь.
| Reply | Thread
(Anonymous) wrote:
May. 3rd, 2009 05:54 pm (UTC)
есть еще классическое "осла Сталина" (посла) тогда товарищ за это сел и надолго :)
| Reply | Thread
[info]dr_fitz wrote:
May. 3rd, 2009 07:01 pm (UTC)
Тоже старое... Рассказывали. Может быть апокриф? Не знаю…
Не заметили мол двусмысленность переноса в какой-то партийной книжке.
"Партия и народ идут вместе нога в но- --- гу".
Читалось: "партия и народ идут вместе на говно".
| Reply | Thread
[info]wolk_off wrote:
May. 3rd, 2009 07:08 pm (UTC)
Насчёт слова о подразделении - в соответствии со стилем военпечати должно было быть "о подразделении, где командиром т. Игорь".
| Reply | Thread
[info]simplyc wrote:
May. 4th, 2009 06:16 pm (UTC)
Классическая опечатка в "Уральском рабочем" (вроде бы?) - "Главнокомандующий И.В.Сталин" - в слове "главнокомандующий" пропущена буква "л". А из более новой истории - журнал, в котором фигурировал "Генеальный секретарь ЦК КПСС" :)
| Reply | Thread
[info]https://openid.ee/u/dmitri.ossif wrote:
May. 8th, 2009 08:29 am (UTC)
Ыыы
OpenID Forever!
| Reply | Thread
( 28 comments — Leave a comment )

Profile

look
[info]mi3ch
Дмитрий Чернышев
Website

Latest Month

January 2010
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

View All Archives

Tags

View my Tags page

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner