Дмитрий Чернышев ([info]mi3ch) wrote,
@ 2008-05-04 13:39:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:короткие истории, япония

перепилиха
В Японии существовал особо изощренный способ выбивания денег из должника - к нему в дом отсылали крикливую бабу (цуки–ума), которая проживала с жертвой до тех пор, пока тот не расплатится

Мещеряков /Ёсивара - Город Наслаждений/.


(Post a new comment)


[info]deadman_walks
2008-05-04 09:46 am UTC (link)
Мудрые люди японцы, ничего не скажешь...

(Reply to this)

[info]farandole
2008-05-04 09:48 am UTC (link)
Что за "город наслаждений" и почему я его не читала?
дашь почитать?

(Reply to this)(Thread)

[info]mi3ch
2008-05-04 09:50 am UTC (link)
не вопрос
http://www.japonica.ru/Texts/Yoshiwara.shtml

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]farandole
2008-05-04 09:51 am UTC (link)
спасибо /увлеклась наслаждением/

(Reply to this)(Parent)

[info]deadman_walks
2008-05-04 09:49 am UTC (link)
Кстати, теперь я почти уверен, что мою соседку подселили ко мне кредиторы! Как только я хочу послушать музыку (будь то в 4 часа дня или 8 вечера), она тут же начинает неритмично стучать по батарее. А потом, прям как классическая цуки–ума, звонит в дверь и сквернословит.

(Reply to this)(Thread)

[info]arnold3
2008-05-04 09:58 am UTC (link)
Это Вас к ней подсадили, чтобы свести с ума.

(Reply to this)(Parent)

[info]ainochka
2008-05-04 09:49 am UTC (link)
Интересно, сколько крикливая баба получала? процент от "выбитых" денег?

(Reply to this)

[info]ivanov_petrov
2008-05-04 09:53 am UTC (link)
о, хорошая пытка...

(Reply to this)

[info]zyama_krendel
2008-05-04 10:04 am UTC (link)
Женить, женить его на такой!!

(Reply to this)

[info]brmr
2008-05-04 10:07 am UTC (link)
гораздо эффективней, чем убить должника :)

(Reply to this)

[info]beetlegoise
2008-05-04 10:10 am UTC (link)
Звучит подозрительно сказкоподобно...

(Reply to this)

[info]capibara
2008-05-04 10:12 am UTC (link)
у вас есивара выглядит автором текста, а не веселым кварталом

(Reply to this)(Thread)

[info]bambara
2008-05-04 10:27 am UTC (link)
точно, я так и решил сначала :-) тире решает проблему

(Reply to this)(Parent)

[info]mi3ch
2008-05-04 10:29 am UTC (link)
У текста нет единого автора - он представляет собой компилляцию из японских исследований и словарей (Уэмура Юкиаки. Нихон–но юри–си [«История мест забав в Японии»], 1929; Накано Эйдзо. Курува–но сэйкацу [«Жизнь веселого квартала»], 1965; Исии Рёсукэ. Ёсивара; Эдо–но юкаку–но дзиттай [«Ёсивара; действительное положение дел в квартале развлечений в Эдо»], 1967), немногочисленных переводов на русский язык (Тамэнага Сюнсуй. «Сливовый календарь любви» [пер. И. В. Мельниковой], 1994; Ихара Сайкаку. Новеллы [пер. Т. Редько–Добровольской]), а также англоязычных книг (J. E. DeBecker. Yoshiwara; The Nightless City, 1905; S. and E. Longstreet. Yoshiwara; The Pleasure Quarters of Old Tokyo, 1970).

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]capibara
2008-05-04 11:15 am UTC (link)
я знаю ))

(Reply to this)(Parent)

[info]basque
2008-05-04 10:21 am UTC (link)
христианский господь, кажется, тоже не брезгует этим методом, взыскивая свои этические долги с грешных мужиков

(Reply to this)

[info]lexx_ryazanov
2008-05-04 10:25 am UTC (link)
Звери =)

(Reply to this)

[info]ni04em
2008-05-04 10:39 am UTC (link)
сцука-ума

(Reply to this)(Thread)

[info]gusew
2008-05-05 09:27 am UTC (link)
"сцуко,уу,нна"

(Reply to this)(Parent)

[info]utro_nebes
2008-05-04 10:50 am UTC (link)
мудро. сейчас кредиторов не выпускают за границу. видимо, в каждой эпохе свои радости, которых страшнее всего лишиться. хотя спокойная жизнь в приоритете всегда. было бы забавно, если б у нас такое ввели. благо, крекливых баб у нас полно.

(Reply to this)

[info]meihuablossom
2008-05-04 10:50 am UTC (link)
Культура стыда)

(Reply to this)

[info]aveleen
2008-05-04 12:15 pm UTC (link)
Интересно, как это возможно - подселить кого-нибудь к кому-нибудь? Я бы выставила за порог без вопросов.

(Reply to this)

[info]scarabeus
2008-05-04 01:00 pm UTC (link)
Сейчас примерно по такому же принципу работают агентства по выбиванию кредитов. Звонят в 12 ночи, в 5 утра, звонят родственникам, на работу, поджидают у подъезда с группой здоровых мужиков и ещё кучей способов действуют на нервы. Работает вполне эффективно :)

(Reply to this)

[info]uncle_stan
2008-05-04 03:56 pm UTC (link)
какие же они жестокие! это просто неслыханно! куда смотрит международное общество охраны дебилов?

(Reply to this)

[info]chip33
2008-05-04 07:37 pm UTC (link)
Ха-ха-ха-ха!!!!

(Reply to this)

[info]tatoosya
2008-05-05 07:47 am UTC (link)
Как говорил еще Пелевин, "чтобы знать, куда выйти, нужно постоянно иметь перед глазами свою тюрьму":)

(Reply to this)

[info]tor_ont
2008-05-05 08:24 pm UTC (link)
Кто платил бабу и как поступали если её услуги становились дороже основной задолженности ?

(Reply to this)

[info]montemsk
2008-05-06 06:00 am UTC (link)
Боюсь даже предположить, что будет, если задолжать за услуги самой крикливой бабе...

Коллекторское агентство "Цуки-ума".

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…